Muchas modistas prefieren una máquina overlock por su eficiencia y versatilidad.
Many seamstresses prefer a serger for its efficiency and versatility.
Puedes coser fácilmente cuatro capas de tela con una potente máquina overlock.
You can easily sew four layers of fabric with a powerful serger.
Coser ropa con una máquina de overlock resulta muy fácil.
Sobrehilar los márgenes de costura laterales con overlock.
¿Cuál es la ventaja de una máquina Remalladora/ Overlock?
Overlockers What is the advantage of a locking machine?
Él demostró cómo enhebrar la máquina overlock durante nuestra clase de costura.
He demonstrated how to thread the serger during our sewing class.
Usar una máquina overlock puede ahorrar tiempo al preparar la tela para una colcha.
Using a serger can save time when preparing fabric for a quilt.
La nueva máquina overlock que compré tiene múltiples opciones de puntada para diferentes telas.
The new serger I bought has multiple stitch options for different fabrics.
Una máquina overlock es esencial para cualquiera que cosa regularmente y quiera bordes limpios.
A serger is essential for anyone who sews regularly and wants clean edges.
Me encanta cómo mi máquina overlock recorta el exceso de tela mientras coso.
I love the way my serger trims off the excess fabric as I sew.
Mi madre me enseñó a usar una máquina overlock para hacer dobladillos en mi ropa.
My mother taught me how to use a serger for hemming my clothes.
Compró una máquina overlock para terminar los bordes de sus proyectos de costura de manera prolija.
She bought a serger to finish the edges of her sewing projects neatly.
Una máquina overlock es ideal para ti si...
An overlocker is the machine for you if you...
