Nuevo método de inclusión en resina poliéster P-4 para cortes anatómicos.
New method for P-4 polyester resin inclusion for anatomical slices.
Otros dos funcionarios (P-4) actúan como supervisores de los turnos.
Two other officers (P-4) serve as shift supervisors.
Se entrevistaba a los candidatos para ocupar puestos de P-4 y categorías superiores.
Interviews were conducted for P-4 posts and above.
Un puesto de P-4 para un funcionario administrativo
One P-4 post for an administrative officer
Todos los puestos de categoría P-4 se han reclasificado en consecuencia, y la distribución de funciones refleja estos cambios.
All posts at the P-4 level have been reclassified accordingly, and the distribution of assignments reflects these changes.
Los expertos prestarán servicios mediante arreglos especiales y su remuneración corresponderá a la de consultores de nivel P-4.
The experts will serve under special service agreements and be remunerated as consultants at the P-4 level.
Tres de los investigadores de categoría P-4 se especializarán en gestión de los conocimientos, verificación, asesoramiento jurídico y enlace.
Three P-4 investigators will specialize in the areas of knowledge management, verification, legal advice and liaison.
Se propone crear un puesto de categoría P-4 para desempeñar funciones de conducta y disciplina, como parte del sector de dirección y gestión ejecutivas.
It is proposed to establish a P-4 post to perform conduct and discipline functions under executive direction and management.
El orador lamenta que no se proponga la inclusión de un puesto de categoría P-4, para atender a los pequeños países insulares en desarrollo.
He regretted that a P-4 post, to cover small island developing countries, was not proposed for inclusion.
Se propone un puesto adicional de P-4 para atender la mayor necesidad de servicios jurídicos en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz.
To meet the increased demand for legal services in support of peacekeeping operations, one additional P-4 post is proposed.
Un funcionario de categoría P-4 se ocuparía de la verificación de la reforma de las fuerzas armadas.
One staff at the P-4 level would deal with the verification of reform within the military.
Se propone la reclasificación del puesto a la categoría P-4 debido a las mayores responsabilidades del cargo.
The reclassification of the post to the P-4 level is proposed because of the additional responsibilities involved.
El presente informe contiene la propuesta de establecer 3 puestos adicionales de la categoría P-4.
The present report contains the proposal to establish three additional posts at the P-4 level.
