El PAAS incluirá un calendario de metas para su cumplimiento.
The ESAP will include a schedule of targets for its implementation.
Esto es un componente exigido por el PAAS.
This is a required component within the ESAP.
Entre las acciones del PAAS se incluye la implementación de un plan de seguridad laboral.
Activities under the ESAP will include the implementation of a workplace safety plan.
Torrecom ha estado y continuará estando disponible para atender quejas y está dispuesto a revisar posibles mejoras que serán incluidas como parte de la implementación del PAAS.
Torrecom has been and will continue to be available to address complaints and is willing to review potential improvements that may be included in the implementation of the ESAP.
Además, en el marco del PAAS la política se revisará para asegurar que cubre otros aspectos e incluye información sobre licencias por enfermedad y maternidad y horas extras.
Furthermore, and as part of the ESAP, the policy will be reviewed to ensure coverage of other areas, including information on sick and maternity leave and overtime hours.
Según lo indica el PAAS, la empresa debe lograr una identificación sólida de todos los riesgos ambientales y sociales que involucren a los departamentos correspondientes de la organización.
As per the ESAP, the company needs to attain a solid identification of all environmental and social risks involving all applicable departments of the organization.
El PAAS incluirá la preparación de un informe anual con información sobre manejo de residuos sólidos y líquidos y de emisiones atmosféricas.
The ESAP will include the preparation of yearly reports with information on solid and liquid waste management and air emissions.
Entre las acciones del PAAS se incluye la implementación de un plan de contingencias y de un plan de monitoreo ambiental.
Activities under the ESAP will include the implementation of a contingency plan and an environmental monitoring plan.
El PAAS incluirá la preparación de un informe anual con información sobre la evolución de parámetros ambientales y de salud y seguridad ocupacional.
The ESAP will also require the company to submit annual reports with updates on environmental and occupational health and safety parameters.
Entre las acciones del PAAS se incluye la implementación de un plan de seguridad laboral.
Activities under the ESAP are to include the implementation of a contingency plan and a contractor monitoring plan.
El PAAS incluirá la preparación de un informe anual con información sobre el monitoreo de parámetros ambientales y manejo de los aspectos de salud y seguridad ocupacional.
The ESAP will include the preparation of an annual report on the monitoring of environmental parameters and the management of occupational health and safety issues.
El PAAS incluirá la preparación de un informe anual con información sobre la evolución de la implementación de los planes mencionados en los distintos locales de la empresa.
As part of the ESAP, the company will prepare annual reports with updates on the implementation of these plans at its different facilities.
Entre las acciones del PAAS se incluye la implementación de un plan de respuesta de emergencias y prevención de incendios y un plan de monitoreo ambiental.
The ESAP includes implementation of an emergency response and fire prevention plan and an environmental monitoring plan.
