El aumento de la placa bacteriana aumenta el riesgo de neumonía asociada con la ventilación PAV.
Elevated dental plaque may increase the risk of ventilator associated pneumonia VAP.
Esos cuidados para prevención de la PAV son esenciales para evitar infecciones respiratorias y, consecuentemente, el rechazo agudo del injerto.
Such care measures for prevention of VAP are essential in order to avoid respiratory infections and, consequently, the acute rejection of the graft.
El análisis del PAV nos lleva a afirmar su importancia y potencialidad tanto en el cómo como en el qué.
Our analysis of the VAP leads us to reaffirm its importance and potential, both in terms of what it does and also how.
Los criterios utilizados para su diagnóstico presentaron variaciones entre los estudios, mientras no hubo diferencia en la ocurrencia de PAV al compararse los dos sistemas de aspiración.
The criteria used for its diagnosis varied between the studies, however, there was no difference in the occurrence of VAP when the two systems of aspiration were compared.
Hay controversias en la literatura con relación al efecto de la higiene oral sobre la incidencia de PAV causada por la intervención farmacológica o no farmacológica.
A controversial body of literature exists regarding the effect of the oral hygiene on VAP incidence by either pharmacologic or non pharmacologic intervention.
Nuestra tasa de PAV quedó por encima del 50% en 2007.
Our VAP rate was more than the percentile of 50% in 2007.
Ya en cuanto a la ocurrencia de PAV, colonización microbiana de la secreción endotraqueal y tubería del ventilador, no hubo diferencia entre los dos sistemas de aspiración
However, there was no difference between the two suction systems concerning the occurrence of VAP and microbial colonization of the endotracheal secretions and tubing of the ventilator
En la mayoría de las UCIs, PAV está en el punto más alto de la lista entre las infecciones asociadas con dispositivos invasivos.
VAP is at the top of the list among invasive device associated infections in most of intensive care units.
Seagate ha estado fortaleciendo el compromiso de los distribuidores indirectos, en particular los agentes de mano de obra, al colaborar con la RBA para implementar metodologías piloto de PAV en este ámbito.
Seagate has been increasing engagement with indirect suppliers, particularly labor agents, by working with the RBA to pilot VAP methodologies in this area.
Examinamos los CAE de los distribuidores con regularidad; en función de la puntuación, podríamos exigirle al distribuidor que realice una auditoría PAV.
We review suppliers' SAQ scores regularly; depending on the score, we may require a supplier to undergo a VAP audit.
Con relación a la ocurrencia de PAV, tal revisión identificó un estudio que no apuntó diferencias entre los grupos analizados.
In relation to the occurrence of VAP, this review identified one study which did not find differences between the Groups analyzed.
De los resultados se desprende que la labor de armonización del APEC/SCSC en el marco de los PAV promovió con éxito la armonización con las normas internacionales.
We can see from the results that the APEC/SCSC's VAP alignment work successfully promoted alignment with international standards.
Todos los miembros del APEC se han esforzado en lograr la armonización mediante alguno de los planes de acción voluntarios (en adelante PAV).
Each APEC members has made its effort for alignment as one of the Voluntary Action Plans (hereafter VAP).
