Si esto no resuelve el problema, reinicie su PC compatible y el dispositivo.
If this does not help, restart your compatible PC and your device.
En un PC compatible con un digitalizador táctil, de forma predeterminada los usuarios pueden desplazarse o realizar movimientos panorámicos al arrastrar directamente el contenido desplazable dentro de un área de desplazamiento.
On a compatible PC with a touch digitizer, by default users are able to scroll or pan inside a scrolling area by dragging up or down directly on the scrolling content.
Para mantener suficiente memoria, utilice Nokia Ovi Suite para realizar una copia de seguridad de los archivos de instalación en un PC compatible.
You can also connect your device to a compatible computer and use Nokia PC Suite to back up data.
Puede utilizar el dispositivo como módem conectándolo a un PC compatible gracias a la tecnología Bluetooth. Para obtener más información, consulte la documentación de Nokia PC Suite.
You can also connect your device to a compatible computer and use Nokia PC Suite to back up data... App.
También puede usar la conexión para enviar elementos desde el dispositivo, transferir archivos desde su PC compatible e imprimir archivos con una impresora compatible.
You can use the connection to send images, video and sound clips, and notes, transfer files from your compatible PC, and print images with a compatible printer.
Puede usar la conexión para enviar imágenes, videoclips, clips de música y sonido, y notas, transferir archivos desde la PC compatible, e imprimir imágenes con una impresora compatible.
You can use the connection to send images, video clips, music and sound clips, and notes; transfer files from your compatible PC; and print images with a compatible printer.
Para sincronizar los datos en los contactos de su teléfono, agenda y notas para que correspondan con los datos de su PC compatible, inicie la sincronización desde la PC.
To synchronize the data in the phone contacts, calendar, and notes to correspond with the data of your compatible PC, start the synchronization from the PC.
Proporciona una manera conveniente de conectar tu teléfono móvil a un PC compatible con conexión a puerto USB.
Provides a convenient way to connect your mobile phone to a compatible PC with usb port connection.
Para tener memoria disponible para imágenes y videoclips nuevos, transfiera archivos a una PC compatible con un cable de datos USB compatible, por ejemplo, y elimine los archivos del dispositivo.
To free memory for new images and video clips, transfer files to a compatible PC using a compatible USB data cable, for example, and remove the files from your device.
Puede utilizar el puerto de infrarrojos para conectar el teléfono a un PC compatible.
Connectivity overview You can use infrared to connect your phone to a compatible PC.
Para conectar una PC compatible a la red doméstica, debe instalar el software relacionado en la PC.
To connect a compatible PC to the home network, on the PC, you must install the related software.
Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo y conéctelo a una PC compatible con el cable de datos USB. no sufre alteraciones.
Insert a memory card to your device and connect the device to a compatible PC with the USB data cable.
Los dispositivos compatibles pueden ser su dispositivo móvil, una PC compatible, un sistema de sonido, un televisor o un receptor multimedia inalámbrico compatible conectado a un sistema de sonido o televisor.
Compatible devices may be your mobile device, a compatible PC, a sound system, a television, or a 67 Connectivity compatible wireless multimedia receiver connected to a sound system or television.
