La expresión «huella de carbono» se considera sinónimo del PCG de un producto.
The term carbon footprint is considered to be synonymous with the GWP of a product.
fuente de los valores del potencial de calentamiento global (PCG) utilizados,
Source of global warming potential (GWP) values used
Su vida útil y sus características de flujo se asemejan a las del perfluorocarbono, pero sin tanto PCG.
Its lifetime and flow characteristics resemble those of perfluorocarbons, but the GWP drawbacks are avoided.
Por ejemplo: Al dióxido de carbono se le asigna un PCG.
For example: carbon dioxide is assigned a GWP.
La UE dijo podría ser necesario considerar los cambios de los mecanismos basados en el proyecto si los PCG son cambiados.
The EU said changes to the project-based mechanisms may need to be considered if GWPs are changed.
Con respecto a las métricas comunes, las Partes se centraron en las opciones de PCG de gases de vida corta, en especial el metano.
On common metrics, parties focused on options for GWPs of short-lived gases, particularly methane.
5 % del PCG (deben incluirse todas las emisiones que aportan una contribución material
5% GWP (All emissions that make a material contribution
Actualmente se están utilizando tres valores diferentes para el PCG del N2O.
Currently three different values for the GWP of N2O are being used.
La UE destacó la importancia de la integridad ambiental, y sugirió usar los últimos hallazgos del PICC en el PCG.
The EU stressed the importance of environmental integrity, and suggested using the latest IPCC findings on GWP.
Brasil señaló que el PICC no prescribe el uso de los PCG.
Brazil pointed out that the IPCC does not prescribe the use of GWPs.
Finalmente, sostuvo que la energía nuclear y la REDD no deberían ser incluidas en el MDL y la IC, y se opuso al reemplazo de los PCG.
He also stated that nuclear energy and REDD should not be included under the CDM and JI, and opposed replacing GWPs.
¿Cuál es el potencial de calentamiento global (PCG) del N2O?
What is the global warming potential (GWP) of N2O?
Los HCFC o gases fluorados han demostrado ser especialmente perjudiciales a raíz de su enorme potencial de calentamiento global o PCG.
HCFCs, or fluorinated gases, proved to be particularly harmful on account of their huge Global Warming Potential or GWP.
