Francia propuso suprimir un párrafo que ponía énfasis en los PEID.
France requested the deletion of a paragraph placing emphasis on SIDS.
Algunos PEID también han aprovechado con éxito la conectividad aérea regional.
Regional air connectivity has also been effectively leveraged by some SIDS.
Los PEID proseguirán sus esfuerzos para encontrar una solución a largo plazo.
SIDS will continue its efforts to find a long term solution.
La democracia también sigue representando un desafío para algunos PEID.
Democracy has also remained a challenge for some of the SIDS.
Considerados en conjunto, los PEID cuentan con abundantes bosques.
As a group, SIDS are well endowed with forests.
Los PEID como grupo son exportadores netos de productos agrícolas.
The SIDS as a group are net agricultural exporters.
Los PEID no son responsables de ninguno de estos problemas.
None of these things are of SIDS' making.
Todas las regiones de PEID han reafirmado la necesidad de instituirlas.
All SIDS regions have reaffirmed the need to have them in place.
Los PEID caribeños también experimentan frecuentes huracanes y tormentas.
Caribbean SIDS also experience frequent hurricanes and storms.
Haití apuntó a una clara diferencia entre los PEID y los países del continente.
Haiti pointed to a clear difference between SIDS and mainland countries.
Nosotros deberíamos apoyar a los PEID en esta empresa, con ambición y colaboración.
We should support SIDS in this endeavour, with ambition and partnership.
Las instalaciones de infraestructura portuaria de varios PEID se construyeron antes de la contenedorización.
The port infrastructure facilities of a number of SIDS were constructed before containerization.
Este ha sido un obstáculo importante para la búsqueda del desarrollo sostenible por parte de los PEID.
This has been a major obstacle to the SIDS quest for sustainable development.
