Vertaling van "PEIS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El PEIS también difumina de manera deliberada la línea que separa a las tecnologías civiles de las militares.
The ESRP also deliberately blurs the line between civilian and military technologies.
la optimización del uso de infraestructuras públicas de investigación y evaluación en el PEIS
optimising the use of publicly owned research and evaluation infrastructures in ESRP
Además, el PEIS debe tener en cuenta los aspectos propios del mercado de la seguridad.
Moreover, an ESRP must take into account the specific aspects of the security market.
Muchos de los proyectos del PEIS buscan ampliar un sistema de vigilancia estatal e interestatal ya sofisticado.
Many ESRP projects seek to extend an already elaborate system of state and inter-state surveillance.
Esto no significa que las "consideraciones sociales" no hayan sido un tema importante en el PEIS.
This is not to say that "societal considerations" have not been an issue in the ESRP.
El informe también reconoce la posibilidad de aumentar en mayor medida el nivel de financiación del PEIS si se estima oportuno.
The report also recognises the possibility of the ESRP funding level to be further increased, if considered appropriate.
Para garantizar la coherencia de los trabajos, resulta crucial una coordinación eficaz entre el PEIS y otras actividades de investigación pertinentes.
Effective coordination between an ESRP and other relevant research activities is crucial to ensure coherence of efforts.
Para tender puentes entre la investigación civil y la militar, el PEIS debería intentar aprovechar al máximo las ventajas de los aspectos polivalentes de la tecnología.
In closing the gap between civil and defence research, an ESRP should seek to maximize the benefits of multi-purpose aspects of technology.
una estrategia de comunicación para dar a conocer el PEIS y facilitar información sobre los programas de investigación de las partes interesadas.
a communications strategy to promote awareness of the ESRP as well as for providing information on stakeholders' research programmes.
En dicho informe se describen los elementes esenciales de un PEIS y la aportación que éste podría hacer a la hora de abordar los nuevos retos que tiene planteados la seguridad en un mundo cambiante.
The report describes the essential elements of an ESRP and the contribution it could make to address the new security challenges of a changing world.
El PEIS implicará a los principales interlocutores en el tema de investigación en seguridad y dispondrá de la subvención suficiente, con el fin de garantizar la mayor continuidad posible a lo largo del tiempo y los mejores resultados.
The ESRP will involve relevant security research stakeholders and will enjoy appropriate funding, so as to secure the greatest possible continuity over time and the best results.
Para explotar este potencial, colmar la brecha existente entre los diferentes sectores de la investigación y estimular las posibles sinergias, el PEIS debería fomentar la transformación, la integración de las aplicaciones y la transferencia de tecnología en todos los ámbitos civiles y de defensa.
In order to exploit this potential, bridging the gap between different research sectors and stimulating the possible synergies, the ESRP should foster transformation, integration of applications and technology transfer across civil and defence fields.
Señala que las aplicaciones en el sector aeroespacial y los servicios en ámbitos como el posicionamiento global, la observación mundial y la recogida de datos pueden desempeñar un papel fundamental y debería hacerse hincapié en ellos en el PEIS
Notes that aerospace-related applications and services in fields such as global positioning, worldwide observation and data collection can play a crucial role and should be underlined in the ESRP
