Esta situación causa problemas en todo el mecanismo de la PESD.
This state of affairs causes problems for the entire ESDP mechanism.
Ampliar el ámbito de la PESD será un signo palpable de su madurez.
Broadening the scope of ESDP will be a tangible sign of its maturity.
Esta paradoja, por supuesto, no se aplica sólo a la PESD.
Such a paradox, of course, does not apply to ESDP only.
Como bien sabemos, la PESD no aporta ningún valor añadido militar.
As we all know, ESDP produces no military added value.
Asimismo deberían incorporarse más profundamente en las estructuras de la PESD.
They should also be incorporated more profoundly into ESDP structures.
La PESD se aparta de manera grave de este concepto.
ESDP is a serious deviation from this concept.
Algunas de las misiones de la PESD se han arruinado.
Several of the ESDP missions are impoverished.
El control parlamentario de las misiones de la PESD no está garantizado.
Parliamentary scrutiny of ESDP missions is not guaranteed.
La PESD no podía hacer caso omiso de este nuevo contexto estratégico.
ESDP could not ignore this new strategic context.
Un tercer desafío de importancia para la PESD se refiere a su responsabilidad.
A third major challenge for ESDP is its accountability.
Desarrollar capacidades para la PESD supone un desafío mayor.
Developing capabilities for ESDP is an even greater challenge.
Estoy totalmente a favor de reforzar la PESD.
I am firmly in favour of strengthening the ESDP.
También recibe información de todas las misiones de gestión de crisis de la PESD.
It also receives information from all ESDP crisis management missions.
