Existen dos maneras de ejecutar esta función: por medio de los BOTONES PITCH (-) y (+) (28 Y 29) o con la rueda de búsqueda JOG WHEEL (23).
There are two ways to operate this function, with the (-) & (+) pitch bend buttons (5) or with the jog wheel (9).
Como parte del concurso PublBox realizó un PITCH ante un jurado internacional e inversores.
As part of the competition, PublBox held a pitch in front of an international jury and investors.
Mantenga pulsado el botón de PITCH de nuevo para desactivar este modo.
Press and hold the PITCH button again to deactivate this mode.
Apriete el botón de PITCH nuevamente para desactivar este
Hold the PITCH button again to deactivate this mode.
Cambia el sonido original a un sonido como de robot. PITCH
Changes the original sound to a robot-like sound. PITCH
De manera más específica, el "paso" de un tornillo de máquina métrico (PITCH) corresponde a la distancia relativa recorrida durante una vuelta completa del tornillo.
More specifically, the "pitch" for a metric machine screw (PITCH) corresponds to the relative distance covered during one complete turn of the screw.
Por ejemplo, digamos que afina el audio a un 5% sharp (sostenido) usando el botón de [PITCH].
For example, let's say you tune the audio to 5% sharp using the PITCH knob.
Haz clic en el siguiente botón para volver a cargar la muestra con el tono {PITCH}.
reload the preview with the pitch {PITCH}.
Estas fibras son extraídas de un material obtenido de hidrocarburos de origen fósil llamado PITCH: este tipo de fibra tiene un elevado grado de pureza e un ultra alto módulo.
These fibers are formed from a material called PITCH, which is obtained from hydrocarbon fossils.
Guitarra eléctrica (Haz clic en el siguiente botón para volver a cargar la muestra con el tono {PITCH}.
Please click the button below to reload the preview with the pitch {PITCH}.
Para utilizar el deslizador de tono PITCH SLIDER, deslice el dispositivo hacia arriba para disminuir el tono y hacia abajo para incrementar su nivel.
To use the Pitch slider (3) slide the slider up and down. Down will increase the pitch and up will decrease the pitch.
Confirmación óptica con el tono correcto (ACCU PITCH, desde los lados dos luces corren hacia el centro)
Optical confirmation at correct pitch (ACCU PITCH, two lights in the center from the sides)
Si desea realizar operaciones con la rueda PITCH BEND (S-1) durante la grabación, es recomendable configurar de antemano el rango de inflexión.
If you want to perform PITCH BEND (S-1) wheel operations while recording, it is a good idea to configure the bend range beforehand.
