Vertaling van "PIXARTPRO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finalizado el procedimiento cesarán todas las ventajas y privilegios conectados al programa PIXARTPRO.
Once this procedure is completed, all benefits and privileges associated with the PIXARTPRO programme will cease.
No he alcanzado el primer nivel necesario para obtener el vale de compra PIXARTPRO.
Sí, puedes usar el vale de compra PIXARTPRO en un pedido que incluya trabajos en promoción.
Yes, you can use a PIXARTPRO voucher on an order that contains items on special offer.
En cuyo caso, se interrumpirán inmediatamente todas las ventajas y privilegios conectados al programa PIXARTPRO.
In such cases, all benefits and privileges associated with the PIXARTPRO program will be interrupted immediately.
Pixartprinting no será responsable de las eventuales pérdidas o daños derivados de la introducción de alguna previsión o de la modificación de las especificaciones del programa PIXARTPRO, salvo dolo o culpa grave.
Pixartprinting will not be liable for any loss or damages resulting from the insertion of any provision or change of the specifications of the PIXARTPRO programme, except where this is due to fraud or gross negligence.
No es necesario renovar la participación en el programa PIXARTPRO, puesto que el programa no tiene caducidad.
You do not need to renew your PIXARTPRO programme membership as there is no expiry date.
Claro, no haber alcanzado el nivel en el mes no te da derecho al vale de compra mensual PIXARTPRO, pero no excluye tu participación en el programa.
Yes, failing to reach the threshold for a month means you miss out on the PIXARTPRO monthly voucher, but does not prevent you taking part in the programme.
El vale de compra PIXARTPRO es un vale de compra que se te entrega el primer día de cada mes al superar uno de los cuatro niveles de compra mensuales previstos.
A PIXARTPRO voucher is a voucher awarded to you on the first day of every month if you exceed one of four monthly spend thresholds.
Para que el programa PIXARTPRO se active en tu cuenta, puede que pasen 2 o 3 días laborables desde el momento del registro.
It may take 2-3 working days following registration for the PIXARTPRO programme to be active on your account.
El último día de cada mes se realizará el cálculo para definir la cantidad final de la compra mensual, a partir de la cual se generará el vale de compra PIXARTPRO (si la cantidad alcanza al menos el primer nivel mínimo del programa).
On the last day of each month, the final monthly spend will be calculated, and (assuming the total is above the lowest minimum threshold) a PIXARTPRO voucher will be generated.
La adhesión al programa PIXARTPRO es completamente gratuita.
PIXARTPRO membership is completely free.
¿Se pueden sumar los importes de diferentes cuentas para obtener el vale de compra PIXARTPRO?
Can totals accrued on different accounts be combined to obtain a PIXARTPRO voucher?
¿Dónde puedo comprobar cuánto estoy acumulando en el mes para el cálculo del vale de compra PIXARTPRO?
Where can I check how much I have accrued during the month towards receiving a PIXARTPRO voucher?
