En esta postdata, queremos entrar con más detalle al nivel tecnológico sin generar una barrera de acceso a la parte principal del artículo.
In this postscript, we would like to go into more technical detail without creating a barrier to accessing the main parts of this article.
La postdata era si lo consiguió o no, y si valió la pena.
The postscript was whether or not she got it and was it worth it.
POSTDATA: También os vigilan a vosotros, y por ello os recomiendo abandonar la ciudad lo antes posible.
POSTSCRIPT: You too are being watched, and I advise you to quit the city with all feasible expedition.
POSTDATA. Aquí ustedes pueden ver por medio de los siguientes versículos
POSTSCRIPT. Here you may see by these following scriptures,
La anterior postdata fue originalmente escrita en 1911.
The foregoing postscript was originally written in 1911.
Postdata: Han ocurrido muchas cosas desde que empecé este "diario de viaje" como abuela.
Postscript: A lot has happened since I started this "travelogue" of my journey as a grandparent.
Postdata: Tú padre te ama mucho y hará cualquier cosa por salvarte.
Postscript. Your father loves you very much and would do anything to save you.
Postdata: Dejar tus comentarios debajo de este artículos, si fue de bendición en tu vida.
Postscript: Leave your comments below this items, if it was a blessing in your life.
Y, postdata, ni se imaginan cuántos resultados... se obtienen si buscan en Google a este bosque más homicidios.
And postscript, you do not want to know how many hits you get if you Google this forest plus murder.
Postdata: Johnson no es perfecto, pero es sólido en temas de derechos civiles, libertad, paz y responsabilidad fiscal.
Postscript: Johnson is not perfect, but he is solid on issues of civil rights, liberty, peace and fiscal responsibility.
No. Mejor le escribiré una postdata.
No, better mention it in a postscript in passing.
Postdata: Danie y yo estamos terminando la página nueva, ¡no desesperen!
Postscript: Danie and me are finishing the latest page.
Postdata: El Papa ha hecho tan poco... que tal vez tenga escrúpulos.
Postscript: The Pope did ever so little, perhaps he'll feel guilty.
