Los resultados de la iniciativa muestran cómo PPPs en modelos innovadores pueden mejorar la calidad de los servicios a la sociedad.
The initiative's results show how innovative PPP models can improve the quality of public services for society.
Las PPPs no actúan solamente en el ramo del saneamiento básico, pudiendo ser aplicadas en la ampliación de cupos carcelarios, camas hospitalarias, energía eléctrica y otros.
PPP's do not only work in the sanitation sector and can be applied in the expansion of prison vacancies, hospital beds, electricity and others.
Con la adquisición de la autonomía para la construcción de los PPPs, los cursos se orientan a sus realidades locales-regionales y su propósito es obtener la formación generalista.
With autonomy to develop their PPP, the programs focus on their local and regional contexts and aim for generalist training.
Ha diseñado y dado formación en PPPs en 15 países, todos evaluados como sobresalientes.
He has designed and delivered PPP trainings in 15 countries all evaluated as outstanding.
Kupisz tiene más de 30 años de experiencia asesorando a clientes del sector público y privado sobre privatización y PPPs.
Kupisz has over 30 years' experience of advising public and private sector clients on privatization and PPP.
En lo que se refiere a la matriz curricular, los cursos presentan dos características sobresalientes: a en cinco PPPs las matrices son organizadas por disciplinas y b en cuatro son constituidas por módulos, o núcleo integrador, caracterizando contenidos integrados.
In regard to the curricular matrix, the programs present two remarkable characteristics: in five PPP, the matrices are organized by course, while four programs organize the matrices into modules, or have an integrative core, characterizing integrated content.
Esto, como puedes ver, estaría diciendo que quieres banear todos los nicks, nombres de usuario y PPPs de un ISP en particular.
This, as you can see, would be saying that you want to ban all nicknames, userid's and PPP's from a particular ISP.
Entre los PPPs analizados, cinco disponen de grupo de apoyo pedagógico y, de estos, apenas dos Ámbar, Jade relatan el apoyo destinado a los estudiantes, buscando acciones que estimulen el desarrollo personal, intelectual, profesional, social y cultural.
Among the PPP, five have a group to provide pedagogical support; of these, only two Amber, Jade report the support that is provided to students, seeking actions that encourage personal, intellectual, professional, social and cultural development.
La "fundamentación teórica" presente en los PPPs de las Escuelas de la Región Sur de Brasil demuestra la reestructuración de las prácticas epistemológicas para prácticas más flexibles y que se dirijan al ser humano en su complejidad.
The "theoretical foundation" contained in the PPP of the colleges in the Southern region of Brazil shows a restructuring of epistemological practices, moving toward more flexible practices directed to the human being in his/her complexity.
La Campaña de la Cumbre de Microcrédito espera promover el uso más frecuente de las PPPs como una herramienta eficiente para ayudar a las familias a salirse de la pobreza extrema.
The Campaign hopes to promote the larger use of PPP as an efficient tool to help families lift themselves out of severe poverty.
Nuestra oferta de formación versa exclusivamente sobre la materia de PPPs y financiación y gestión de Infraestructuras con participación privada.
Our training offer is related exclusively to PPP and management and financing of Public Infrastructures involving private participation.
Asimismo, Javier García Seijas también consideraba que habría que ampliar el ámbito de las PPPs, y que son muy aplicables en modelos concesionales de servicios públicos en el conjunto de las Smart-Cities, por ejemplo.
Likewise, Javier García Seijas also considered that we should extend the scope of the PPP, and look for other concessional models of public services applicable around the Smart-Cities, for example.
Tres PPPs no presentaron la concepción del proceso de evaluación de sus cursos Ágata Rosa, Rubí, Ámbar.
Three PPP did not present their conception of the assessment process in their programs Pink Agate, Ruby, Amber.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
