La PPrE se suma al paquete de opciones de prevención eficaces ya disponible.
PrEP adds to the package of proven prevention options already available.
Allí reciben información acerca de la PPrE y son redirigidos a proveedores preseleccionados.
There they receive information on PrEP and are forwarded to preselected dealers.
Hable de PPrE con su proveedor de cuidado.
Discuss PrEP with your health care provider.
A este método se le conoce como profilaxis preexposición, o bien, PPrE.
This type of approach is called pre-exposure prophylaxis, or PrEP.
La PPrE no es para todos y no es para siempre.
PrEP is not for everyone and is not for ever.
El tercero "lo hace cada día" y toma una dosis diaria de PPrE.
A third "does it every day" by taking a daily dose of PrEP.
Algunas personas temen que PPrE pueda alentar conductas de riesgo, pero esto no se ha visto.
Some people fear PrEP may encourage unsafe behaviors, but this has not been seen.
Sin embargo, los autores destacaron que su investigación no tenía capacidad estadística para evidenciar si la PPrE era eficaz.
But the researchers emphasised that their research didn't have the statistical power to show whether PrEP was effective.
Por tanto, los proveedores de servicios buscan orientación sobre las normas mínimas necesarias para la provisión de la PPrE.
Service providers are therefore looking for guidance on minimum safe standards for PrEP provision.
El cliente debe registrarte cada mes como un "usuario de PPrE" hasta que no regrese más para un seguimiento programado.
The client should be recorded each month as a "user of PrEP" until they no longer return for an expected follow-up.
Algunas personas se preocupan de que las personas que toman PPrE podría pensar que están totalmente protegidos.
Some people worry that people taking PrEP might think they are totally protected.
No obstante, se observaron pruebas sólidas de que la PPrE tenía una gran eficacia si los hombres tomaban el tratamiento de forma constante.
However, there were strong evidence that PrEP was very effective if men were taking treatment steadily.
Como resultado, entre todos aquellos que toman la PPrE, muchos acceden a ella en línea y la consumen sin respaldo ni monitorización médicos.
Consequently, among those taking PrEP, many access it online and take it with no medical support and monitoring.