) Ingresar al sitio a través de un PROXY o un VPN.
access this site through a proxy or VPN.
Estos servicios son un proxy entre tus visitantes y tu sitio web.
These services are a proxy between the visitor and your website.
Selecciona "PROXY" para activar la función de proxy/ filtrado.
Click the box labeled "PROXY" to enable the proxy/filtering setting.
La mejor forma de mitigarlo es bloqueando las peticiones del encabezado PROXY lo antes posible, antes de que impacten en tu aplicación.
The best immediate mitigation is to block PROXY request headers as early as possible, and before they hit your application.
Por eso, como precaución, decidieron excluir el encabezado PROXY de nuestra lista de parámetros de entorno permitidos.
That's why, as a precaution, they decided to exclude the PROXY header from our list of allowed environment parameters.
Se ordenó una evacuación, pero PROXY continuó con su trabajo, deshabilitando sistemas de seguridad y, para asegurarse de que ningún miembro de la tripulación lo lograra, expulsando las cápsulas de escape.
An evacuation was ordered, but PROXY continued with his work, disabling security systems and, to make sure no crew members made it out, ejecting the ship's escape pods.
Sin embargo, él estaba distraído, y con frecuencia tenía que pedirle a PROXY que repitiese detalles de la misión que se había perdido, mientras que se sumía en sus pensamientos, y finalmente se retiraron a la sala de meditación para recuperar energías.
However, he was distracted, and frequently had to ask PROXY to repeat mission details that he had missed while deep in thought, and eventually retreated to the onboard meditation chamber to gather his energies.
PROXY, mientras tanto, accedió a la computadora principal de la nave y, determinando que era la forma más rápida de matar a todos abordo, puso la nave en ruta a la estrella del sistema.
PROXY, meanwhile, accessed the vessel's main computer, and, determining it was the quickest way to eliminate everyone aboard, set the ship on a course into the system's star.
Tiempo atrás, cuando nuestro equipo de desarrolladores empezó a trabajar en ella, se dieron cuenta que había un fallo potencial en el uso del encabezado PROXY.
Way back then when our DevOps team started to develop this setup, they were aware of the potential fault in using the PROXY header.
Él los venció fácilmente, pues se utilizaban para duelos con un droide sofisticado como PROXY, y por lo tanto fue un juego de niños.
He made short work of them, being used to duels with a sophisticated droid such as PROXY, and thus found Paratus' patchwork droids to be child's play.
imap4 Y la función de reverse PROXY para los protocolos http y https con la posibilidad de filtraje por autentificación.
imap4 And the function of reverse Proxy on protocol HTTP and https with possibility of filtering by authentification.
Cansado y ansioso por completar su misión, Galen le dijo a PROXY que se detuviera, porque no tenia programado a nadie a quien no hubiese vencido.
Weary as well as desperate to complete his mission, Galen told PROXY to shut down, as there was no one inside him that he had not already defeated.
Kota y PROXY trataron de capturarlo pero Fett lanzo un detonador sónico a sus pies y uso la distracción para escapar a un terreno más alto.
As Kota and PROXY attempted to apprehend him, Fett threw a sonic detonator at their feet and used the distraction to escape to higher ground.
