Cabe también señalar que en la mayoría de los casos el PSPA de los testigos en cada edad y cultivar fue numéricamente más alto que en las plantas inoculadas con el patógeno.
It is worth mentioning that in most cases, the DWAP of the controls in all ages and cultivars was numerically higher than in the plants inoculated with the pathogen.
En el tratamiento alternado con metalaxil, fosetil aluminio y propamocarb, se produjo más del doble de PSPA 0.73 g/planta que en el testigo inoculado y que en los tratamientos donde estuvo involucrado el metam sodio.
In the alternated treatment with metalaxyl, fosetyl- aluminum and propamocarb, twice the DWAP was produced 0.73 g/plant than in the inoculated control and in the treatments where metam sodium was involved.
Por otra parte, cuando se aplicó metalaxil alternado con fosetil aluminio y propamocarb se obtuvo casi el triple de PSPA 1.28 g/planta que en el testigo inoculado 0.45 g/planta.
Conversely, when metalaxyl alternated with fosetyl-aluminum and propamocarb was applied, almost three times the value of DWAP 1.28 g/plant compared to that of the inoculated control 0.45 g/plant was obtained.
Cuando se fumigó con metam sodio únicamente o cuando se alternó este producto con los demás químicos el PSPA fue aún más bajo 0.039 a 0.25 g/planta que el observado en el testigo inoculado y sin tratamiento químico.
When fumigating with metam sodium alone or when alternating this product with the remaining chemicals, the DWAP was even lower 0.039 to 0.25 g/plant than the one observed in the control without any chemical treatment.
Las plantas cultivadas en suelo no esterilizado pero sí inoculado con el pseudohongo tuvieron un PSPA considerablemente más bajo 0.26 g/planta que en los testigos no inoculados y que los no esterilizados, inoculados y tratados con los químicos antes mencionados.
The cultivated plants in non-sterilized but inoculated soil with the oomycete had a considerably lower DWAP 0.26 g/plant than that in the non-inoculated and non-sterilized, inoculated control that were treated with the aforementioned chemicals.
Los resultados del análisis de varianza del PSPA en los experimentos 1 y 2 indicaron únicamente diferencias significativas en el efecto de los productos biológicos P =0.0005 y P<0.0001, respectivamente.
The results of the DWAP analysis of variance in experiments 1 and 2 indicated only significant differences in the effect of biological products P= 0.0005 and P<0.0001, respectively.
En el tratamiento alternado con metalaxil, fosetil aluminio y propamocarb, se produjo más del doble de PSPA (0.73 g/planta) que en el testigo inoculado y que en los tratamientos donde estuvo involucrado el metam sodio.
In the alternated treatment with metalaxyl, fosetyl- aluminum and propamocarb, twice the DWAP was produced (0.73 g/plant) than in the inoculated control and in the treatments where metam sodium was involved.
Las plantas cultivadas en suelo no esterilizado pero sí inoculado con el pseudohongo tuvieron un PSPA considerablemente más bajo (0.26 g/planta) que en los testigos no inoculados y que los no esterilizados, inoculados y tratados con los químicos antes mencionados.
The cultivated plants in non-sterilized but inoculated soil with the oomycete had a considerably lower DWAP (0.26 g/plant) than that in the non-inoculated and non-sterilized, inoculated control that were treated with the aforementioned chemicals.
Cuando se fumigó con metam sodio únicamente o cuando se alternó este producto con los demás químicos el PSPA fue aún más bajo (0.039 a 0.25 g/planta) que el observado en el testigo inoculado y sin tratamiento químico.
When fumigating with metam sodium alone or when alternating this product with the remaining chemicals, the DWAP was even lower (0.039 to 0.25 g/plant) than the one observed in the control without any chemical treatment.
El PSPA en plantas de la edad 3, con ASM, fue significativamente más bajo en las plantas tratadas con este inductor de resistencia, independientemente del cultivar.
The DWAP of plants age 3, with ASM was significantly lower in the plants treated with this resistance inducer, regardless of the cultivar.
Medias con la misma letra son estadísticamente iguales (Tukey Los resultados del análisis de varianza del PSPA en los experimentos 1 y 2 indicaron únicamente diferencias significativas en el efecto de los productos biológicos (P =0.0005 y P<0.0001, respectivamente).
Means with the same letter are statistically equal (Tukey The results of the DWAP analysis of variance in experiments 1 and 2 indicated only significant differences in the effect of biological products (P= 0.0005 and P < 0.0001, respectively).
El testigo no inoculado, sin ASM, tuvo un PSPA significativamente más alto que el de las plantas con ASM, con o sin inoculación con P. capsici.
The non-inoculated control with no ASM had a significantly greater DWAP than the plants with ASM, with or without P. capsici inoculation.
A su vez, el PSPA de las plantas sin ASM, inoculadas con la cepa 1 de P. capsici, resultó mayor que el de las plantas inoculadas, tratadas con ASM.
Also, the DWAP of the plants with no ASM, inoculated with Strain 1 of P. capsici was greater than that of the inoculated plants treated with ASM.
