Otro de sus objetivos es facilitar la gestión de la obtención y el suministro de medicamentos para la PTMI.
It also intends to help streamline procurement and supply management of PMTCT medicines.
Incluso en aquellos países que cuentan con programas de PTMI sólidos, no hay lugar para la autocomplacencia.
Even in countries with strong PMTCT programmes, there is no room for complacency.
Reforzar el compromiso y el liderazgo para conseguir que los servicios de PTMI ofrezcan cobertura completa
Strengthen commitment and leadership to achieve full coverage of PMTCT services
Además, visitó un hospital donde se prestan servicios exhaustivos de PTMI y una planta de producción local que fabrica medicamentos antirretrovíricos.
Additionally, he toured a hospital that provides comprehensive PMTCT services and visited a local production plant that manufactures antiretroviral medicines.
A pesar de estos avances, los niveles de cobertura de los servicios de PTMI todavía son insuficientes en algunos países y comunidades con recursos limitados.
Despite these successes, coverage levels of PMTCT services are still low in a number of resource-limited countries and communities.
Sin embargo, existe una discrepancia entre las directrices de la política de alimentación infantil en cuanto a la PTMI y lo que se considera un buen comportamiento materno.
However, there is a disjuncture between PMTCT policy's infant feeding guideline and what is considered to be good mothering behaviour.
Recientemente, varios estudios han surgido describiendo la aplicación de los programas de PTMI, que poseen muchos vínculos teóricos con la salud materna e infantil.
Recently, a handful of studies have emerged that describe the implementation of PMTCT programs, which have many theoretical links to maternal and child health.
Uno de los mayores impedimentos es la falta de coordinación e integración entre los servicios de PTMI y los programas maternos y de salud reproductiva.
One of the main bottlenecks is the lack of coordination and integration between PMTCT and maternal and reproductive health programmes.
Durante la sesión se constató que, aunque muchos países están obteniendo un progreso notable, se necesita urgentemente intensificar los esfuerzos para que los servicios de PTMI lleguen a todos los niños y madres.
It was noted during the session that while many countries are now showing remarkable progress, intensified efforts are urgently needed to reach all mothers and children with PMTCT services.
Otros datos, incluyendo información sobre el cuidado prenatal y parto, planificación familiar y suplementación de la nutrición varían considerablemente entre los estudios que demuestran un impacto positivo y negativo de la PTMI.
Other data, including information about antenatal and delivery care, family planning, and nutrition supplementation varied considerably across studies demonstrating both positive and negative effects of PMTCT.
El porcentaje de lactantes que no son amamantados en programas de PTMI, por la edad del niño.
the percent of infants who are not breastfeeding in PMTCT programmes by age of the child
El progreso constante se observó en el acceso a la prevención de la transmisión materno-infantil (PTMI).
Steady progress was seen in access to prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) services.
Desde entonces, se han ampliado y reforzado los servicios de PTMI ofrecidos en las clínicas de atención prenatal y las salas de parto y puerperio de algunos hospitales.
Since then, the PMTCT services offered at antenatal care clinics and labour and delivery wards of select hospitals have been expanded and strengthened.
