Para complementar los cursos en grupo, también disponemos de clases particulares privadas.
Para complementar los gabinetes de madera, eligieron un azulejo de metro mate para la cocina.
Para complementar los esfuerzos del estado en el hospital de especialidades, se realiza una reunión sobre las necesidades médicas de la población; así como existen otros centros de salud y varias clínicas privadas del gobierno.
To supplement the efforts of the state specialist hospital in this regard, there are other government health centres and private clinics.
Para complementar los ingresos de la televisión tradicional, a medida que, cada vez más, los usuarios acceden a contenido a través de plataformas digitales, las emisoras han estado en busca de una mejor manera de aumentar los ingresos de sus plataformas de video en línea.
To supplement the decreasing revenues from traditional TV as viewers increasingly access content via digital platforms, broadcasters have been searching for a better way to increase revenue from online video platforms.
Para complementar los volúmenes de doble altura en el interior, el patio también se hizo de doble altura y accesible en el segundo nivel, con lo que lo interioriza y actúa como una extensión de los espacios privados.
To compliment the double height volumes on the inside, the courtyard was also made double height and accessible at the second level, thereby internalising it and it acts as an extension of the private spaces.
Para complementar los diversos cojinetes disponibles de HB, también fabricamos una amplia gama de accesorios para cojinetes.
To compliment the various bearings available from HB, we also manufacture a wide range of bearing accessories.
Para complementar los servicios del hotel, los huéspedes podrán relajarse en nuestro bar-salón atmosférico.
To complement the hotel's amenities, relax in the atmospheric lounge bar.
Para complementar los servicios de lujo de la casa móvil, también se proporcionan un secador de pelo y una plancha.
To complement the upscale amenities of the mobile home, are also provided a hair dryer and an iron.
Para complementar los elementos de la vida: oligoelementos y minerales.
To complement the elements of life: trace elements and minerals.
Para complementar los resultados de la dinámica familiar se evaluó también la percepción individual en aspectos correlacionados, como calidad de vida y estilo de vida.
To complement the family dynamics results, individual perceptions of correlated aspects like quality of life and lifestyle were also assessed.
Para complementar los exigentes estándares del conjunto, el diseño interior y el mobiliario de la casa tienen los mismos niveles de lujo.
To complement the exacting standards of the development, the house has been similarly interior designed and furnished to a luxurious level.
Para complementar los tratamientos de belleza y desintoxicación, los huéspedes pueden empezar el día con una sesión de ejercicios en el gimnasio totalmente equipado.
To complement the beauty and detox treatments, guests can start the day with a workout in the fully equipped fitness centre.
Para complementar los aspectos estratégicos de estudio y difusión, necesitamos observar los aspectos prácticos.
To complement the strategic aspects of study and dissemination, we need to look at some practical aspects.