Pascal Lamy es el abanderado de la "globalización dirigida".
Pascal Lamy is the standard bearer for "managed globalization".
Pascal Lamy ha sido el timonel en tiempos de crisis.
Sucederá a Pascal Lamy quien durante ocho años ejerció dicho cargo.
He will succeed Pascal Lamy, who held that position for eight years.
Tenemos plena confianza en los negociadores y en Pascal Lamy.
We put our trust in the negotiators and in Pascal Lamy.
Pascal Lamy es el protector del multilateralismo.
Pascal Lamy is the defender of multilateralism.
Estoy de acuerdo con los comentarios hechos por mi colega Pascal Lamy.
I very much agree with the comments made earlier by my colleague Pascal Lamy.
Para concluir, quiero dedicar algunas palabras a mi buen amigo Pascal Lamy.
To conclude, I wish to say a few words about my good friend Pascal Lamy.
Al vencer el plazo, Pascal Lamy fue el único candidato.
At the end of the nomination period, Pascal Lamy was the only candidate.
En su reciente informe anual sobre la evolución del comercio, Pascal Lamy ha señalado algunas esferas a las que debemos prestar atención.
Pascal Lamy in his recent annual report on trade developments has identified some areas that deserve our attention.
Creo que ha llegado el momento de que Pascal Lamy haga funcionar la maquinaria de nuevo.
I think it is time for Pascal Lamy to get the machinery turning over again.
Tenemos una deuda de gratitud con Pascal Lamy por la estrecha colaboración que existe entre nuestras tres instituciones.
We owe a debt of gratitude to Pascal Lamy for the enhanced cooperation that exists between our three institutions.
Intervención de Pascal Lamy en la sesión inaugural de la conferencia
de generar información en esto, Pascal Lamy,
to generate data on this, Pascal Lamy,
