Ha sido un placer conocer a un antiguo amigo de Passepartout.
It was so nice to meet an old friend of Passepartout's.
Tenga. Passepartout, dile que se quede con el cambio.
Cuando conocí a Passepartout, no confié en él en absoluto.
Prefiero no tener la ayuda de un hombre como Passepartout.
I'd rather not have the help of a man like Passepartout.
Passepartout aceptó un soborno suyo para sabotear nuestro viaje.
Passepartout took a bribe from him to sabotage our journey.
Cuando estaba vivo, encontraba a Passepartout muy irritante.
When he was alive, I found Passepartout quite irritating.
Passepartout es un hombre de misterio sin fin.
Passepartout is a man of endless mystery.
Passepartout podría tener razón - enviar un telegrama podría agitar las cosas.
Passepartout might be right - sending a telegram might stir things up.
Bellamy es diez veces más hombre que Passepartout.
Bellamy is ten times the man that Passepartout is.
Sé que no quiere admitirlo, pero Passepartout obró con buena intención.
I know you don't want to accept it, but Passepartout acted with good intentions.
Passepartout, o como te llames, ahórrate tus disculpas.
Passepartout, or whatever your name is, save your apologies.
Bien, dijimos una copa. Passepartout, nos marchamos.
Well, we did say one drink. Passepartout, we're leaving.
Ahora el único perdido es Passepartout.
Now the only thing missing is Passepartout.