We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but we've
Señora no pretendo molestarla pero... hemos tenido realmente un largo viaje.
Ma'am I don't mean to impose but we've had ourselves a really long drive.
Lamento preguntar esto, pero... hemos tenido problemas con padres que entrenan a sus hijos.
I'm sorry to ask this, but we've had some problems with parents coaching kids.
Entonces, no será muy difícil, pero... hemos venido aquí por dos días, sólo para mirar fijamente esa cosa.
Not to be too difficult, but we've been coming here for two days, just staring at this thing.
Ha llevado mucho tiempo, y ha sido doloroso y horrible, pero... hemos avanzado mucho.
It took a long time, and it was painful, and it sucked, but we've come a long way.
La única cosa es, Profesor, y no quiero menospreciar tu teoría, pero... hemos estado mirando esta cinta... y este chico, ha estado bebiendo y tirando dinero al azar.
The only thing is, Professor and I don't mean to dis your theory but we've been looking at this tape, and this kid, he's been drinking and throwing money around haphazardly.
No sé, sí... no queríamos que esto ocurriese, pero... hemos tenido mucha paciencia, ¿verdad hermana?
We don't wish to press it, Officer, but we've been very patient.
Señor Olmedo... me cuesta comunicárselo así, pero... hemos encontrado el cadáver de una joven en el bosque.
Mr Olmedo... I hate to tell you like this but we've found the corpse of a girl in the woods, at least two months dead.
Perdimos a Masego, pero... hemos vivido situaciones muchísimo peores.
I know we lost Masego. But we've been through far worse situations.
Pero... hemos hecho esa diferencia en la industria de préstamos.
But... we've made that difference in the lending industry.
Pero... hemos aprendido una cosa durante la restauración.
But there's one thing I did learn while working on its restoration.
Pero... hemos hecho esa diferencia en la industria de préstamos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.