Se destaca por una mejor pantalla táctil y la tecnología PID mejorada.
It features a better touch screen and improved PID technology.
La humedad alta puede afectar al PID al reducir su tiempo de respuesta.
High humidity may affect the PID by slowing down its response time.
Algunas PID están en mayor riesgo de contraer el VIH por compartir jeringas.
Some PWID are at higher risk for getting HIV from sharing syringes.
Hace ya casi dos años que comenzamos a desarrollar nuestro primer juego, Pid.
We have been developing our first title, Pid, for nearly two years now.
En Pid, el jugador cuenta con un conjunto fuerte y potente de características para ayudarlo en el camino.
In Pid, you are given a strong and potent set of features to help you on your way.
Además de jugar por tu cuenta, en Pid accederás a la opción de colaborar con un amigo en el modo cooperativo local.
Apart from playing on your own, in Pid you'll be able to collaborate with a friend in the local cooperative mode.
En Pid recorrerás una increíble variedad de escenarios muy detallados, en donde tendrás que superar obstáculos y evitar enemigos para poder avanzar.
In Pid you'll go through an incredible variety of very detailed scenes, in which you'll have to overcome obstacles and avoid enemies to advance.
En el caso de Pid, la respuesta vino inspirada por el término "aventura".
For Pid, the answer was inspired by the term "adventure."
Todo este tipo de sonidos analógicos juntos con canciones hechas a la vieja usanza hacen que la música de Pid sea una de las más creativas y únicas que existen.
All of these natural analog sounds together with the tailor-made songs really makes the music of Pid one of the most creative and unique soundtracks out there.
Cuando comenzamos a componer la música para Pid no había ningún nivel terminado o modos de juego de los que hablar, así que trabajamos con lo que sentirías mientras juegas al juego.
When we started composing the music for Pid there weren't any finished levels or gameplay to speak of, so we worked with what you would feel while playing the game.
Estoy muy orgulloso de poder contar hoy que mañana lanzamos nuestro primer juego: nuestro querido Pid.
I'm hugely proud to tell you that tomorrow we're releasing our first game, our darling Pid!
Incluso ahora, eso define a Pid: una aventura desafiante a través de un mundo en que las ideas y la creatividad definen tanto la presentación como el diseño del juego.
Even to date, that defines Pid: a challenging adventure through a world where ideas and creativity rule both presentation and game design.
Con 22 escenarios diferentes, docenas de enemigos y cientos de secretos, Pid es como tu mundo... pero diferente.
With twenty-two different locations, dozens of foes and hundreds of secrets, Pid is like your world... only different.
