Aunque son comunes la piuria y la bacteriuria, la orina puede ser normal.
Although pyuria and bacteriuria are common, urine may be normal.
Puede encontrarse piuria, proteinuria y hematuria.
There can be pyuria, proteinuria and/or hematuria.
Palabras llave: Piuria; infección de tracto urinario; urocultivo.
Palabras llave: Pyuria; urinary tract infection; urine culture.
En todas las muestras de orina se descartó la presencia de piuria mediante estudio del sedimento urinario.
In all urine samples pyuria was ruled out by analysis of the urine sediment.
Los resultados completos del análisis de orina pueden incluir glucosuria, proteinuria, cilindros granulares, hematuria y piuria.
Complete urinalysis findings might include glucosuria, proteinuria, granular casts, hematuria, and pyuria.
Los pacientes presentan falla renal y, en general, proteinuria no nefrótica, con un sedimento urinario sin cambios importantes o piuria estéril.
Patients present with kidney injury and usually non-nephrotic proteinuria with a bland urinary sediment or sterile pyuria.
Los análisis de orina muestran proteinuria con concentraciones variables de orina, hematuria, piuria, bilirrubinuria y glucosuria.
Urinalyses show proteinuria with variable urine concentration, hematuria, pyuria, bilirubinuria, and glucosuria.
En general, la cistitis se diagnostica en pacientes de alto riesgo con candiduria por la presencia de inflamación o irritación en la vejiga, que se evidencia por la piuria.
Cystitis is usually diagnosed in high-risk patients with candiduria by the presence of bladder inflammation or irritation, as evidenced by pyuria.
Urgencia miccional, poliuria, piuria, disuria inicial
Micturition urgency, polyuria, pyuria, urinary hesitation
Trastornos renales y urinarios: hematuria, proteinuria, cristaluria; piuria en pacientes pediátricos a partir de 3 años.
Renal and urinary disorders: haematuria, proteinuria, crystalluria; pyuria in paediatric patients 3 years of age and older.
Los glóbulos blancos se pueden detectar en la orina a través de un examen microscópico (piuria o leucocitos en la sangre).
White blood cells may be detected in the urine through a microscopic examination (pyuria or leukocytes in the blood).
Por lo general, hematuria sin piuria ni infección
Usually hematuria without pyuria or infection
De acuerdo con los datos secundarios, los pacientes presentaron fiebre>38ºC, presencia de esterasa de leucocitos o nitrito en el análisis de la orina EAS y presencia de piuria en espécimen urinaria, ocurriendo nueva recolección de urocultivo y cambio del dispositivo como rutina del servicio.
According to secondary data, the patients presented with: fever>38ºC, presence of leukocyte esterase or nitrite in urine analyses NUA, and the presence of pyuria in urine, with new collection of urine culture and device exchange occurring as routine.
