The team is in deep water after losing their star player.
El equipo está en apuros después de perder a su jugador estrella.
The referee warned the player that his actions were out of line.
El árbitro advirtió al jugador que sus acciones estaban fuera de lugar.
She's talented, but not by any means the best player on the team yet.
Es talentosa, pero de ninguna manera es la mejor jugadora del equipo todavía.
The team lucked out when they signed that talented rookie player.
El equipo tuvo suerte cuando ficharon a ese talentoso jugador novato.
The coach's decision caused bad blood between him and the star player.
La decisión del entrenador causó mala sangre entre él y el jugador estrella.
You need nerves of steel to be a successful professional poker player.
Necesitas sangre fría para ser un jugador profesional de póker exitoso.
The rookie player is still an unknown quantity in the professional league.
El jugador novato sigue siendo una incógnita en la liga profesional.
The coach kept the star player at arm's length to avoid accusations.
El entrenador marcó distancias con el jugador estrella para evitar acusaciones.
The coach knows how to make the best of each player's abilities.
El entrenador sabe cómo sacar lo mejor de las habilidades de cada jugador.
The team has been treading water since their star player got injured.
El equipo ha estado en el mismo sitio desde que su jugador estrella se lesionó.
The poker player didn't bat an eyelid when he lost a million dollars.
El jugador de póker no se inmutó cuando perdió un millón de dólares.
The team had to batten down the hatches when their star player got injured.
El equipo tuvo que prepararse para lo peor cuando su jugador estrella se lesionó.
The veteran player wanted to go out with a bang in his last game.
El jugador veterano quería salir por la puerta grande en su último partido.