Podemos documentar, a través de un estudio danés, que el 69,4% de las parejas tratadas en el mundo consigue concebir al menos un hijo en un plazo de 5 años, mientras que solo un 6,6% de las parejas sin tratamiento lo consiguen.
Thanks to a Danish study, we can document that 69.4% of couples treated in the world get pregnant with at least one child within five years, while only 6.6% of the untreated couples achieve that.
Con su ayuda, podemos documentar para otros cómo reparar sus sistemas.
With your help, we can document for others how to repair their systems.
Solamente de esta manera podemos documentar que usted se ha registrado voluntariamente.
Only then can we document that you have voluntarily registered.
Pero debemos estar seguros de que sabemos exactamente lo que ocurrió, cuál fue la naturaleza del incidente, qué podemos documentar y qué podemos probar.
But we have to make sure that we know exactly what happened, what was the nature of the incident, what can we document, what can we prove.
También podemos documentar avisos de supuestas infracciones en las que actuamos.
Desde los registros del teléfono celular de Broidy Taras, Podemos documentar una llamada que tú le hiciste.
From taras broidy's cell phone records, We can document a call that you made to him On the armed yacht that hunted your father's boat.
¿Podemos documentar que el verdadero ejecutor de este abominable derramamiento de sangre es el propio régimen, es decir, el PCCh y el Estado/Gobierno?
Can we document that the real performer of this horrible bloodshed is the regime itself, i.e., CCP and state/government?
Cuando menos podemos documentar su empleo en las siguientes modalidades
We can document their use in at least the following modalities
A ver si podemos documentar cualquier evidencia para probar su existencia en esta casa.
Let's see if we can document any evidence to prove its existence in this house.
Fuller puede usar una fecha alternativa si podemos documentar que asistió a ese punto.
Fuller may use an alternative date if we can document that you attended to that point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
