Las proteínas Polycomb también tienen un papel importante en el origen, el desarrollo y la progresión del cáncer.
Polycomb proteins also play important roles in human carcinogenesis and cancer development and progression.
Y alteraciones en el complejo Polycomb parecen estar detrás de algunos gliomas, tumores cerebrales particularmente agresivos.
And alterations in the Polycomb group seem to be behind some gliomas, particularly aggressive brain tumors.
Así identificaron un grupo de proteínas, el sistema Polycomb, necesario para que las células madre se mantengan indiferenciadas.
They have identified one group of proteins, the polycomb system, which is required for stem cells to remain undifferentiated.
Pudimos observar que la quimiotaxis de neutrófilos era mayor hacia los sobrenadantes procedentes de cultivos celulares en los que se ha deplecionado Polycomb.
We could observe that chemotaxis of neutrophils is higher towards supernatants from cell cultures in which Polycomb proteins have been deplected.
Particularmente, el complejo represivo Polycomb 2.
Particularly, the polycomb repressive complex two.
Esta transición es también relacionada en el complejo represivo 1 y 2. de Polycomb.
This transition is also dependent on Polycomb repressive complex 1 and 2.
Estos observaron que, a diferencia de las células B normales, las células B neoplásicas presentaban una desmetilación de la heterocromatina y un aumento de la metilación en áreas de represión Polycomb.
They found that neoplastic B cells, unlike normal B cells, presented with demethylation of heterochromatin and methylation gain of polycomb-repressed areas.
Los investigadores observaron además que la inhibición de la proteína Polycomb en el hígado se corresponde con un aumento de la secreción de péptidos del gen «hedgehog», lo que induce la formación de tejido adiposo pardo.
Researchers also observed that Polycomb protein inhibition in the liver increased the secretion of hedgehog peptides, inducing brown adipose tissue formation.
De hecho, los genes Polycomb tienen un gran interés evolutivo tanto por su papel clave en la regulación de la expresión génica, como por su posible participación en los procesos de especiación, ya que controlan los patrones morfogénicos durante el desarrollo embrionario.
In fact, Polycomb genes have an especial evolutionary interest both for their key role in the regulation of gene expression and for their possible participation in speciation processes, since they control the morphogenic patterns during the embryonic development.
Represivos Polycomb 1 y 2, al menos para un par de estas marcas epigenéticas.
Repressive Complexes 1 and 2, at least for a couple of these epigentic marks.
Los genes Polycomb están presentes en todos los grandes grupos de eucariotas desde su origen hace al menos 1000 millones de años, lo que deja clara su importancia dentro de la maquinaria de regulación de la expresión génica.
Polycomb genes are present in all major groups of eukaryotes that originated at least 1000 million years ago, which indicates their importance in the gene expression regulatory machinery.
El complejo de proteínas Polycomb (PcG), es un grupo de reguladores epigenéticos altamente conservados que participan en distintas funciones biológicas como el desarrollo embrionario, la auto renovación de las células madre, la proliferación y están involucradas también en cáncer.
Polycomb group (PcG) of proteins are a group of highly conserved epigenetic regulators involved in many biological functions such as embryonic development, stem cell self-renewal, cell proliferation, and cancer.
Las proteínas del grupo Polycomb (PcG) forman complejos modificadores de la cromatina esenciales en el desarrollo embrionario y en la renovación de las células madre, y su desregulación ha sido asociada al cáncer.
The Polycomb group (PcG) family of proteins form chromatin-modifying complexes essential for embryonic development, and stem cell renewal and are commonly deregulated in cancer.
