Vertaling van "Porque Linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evidentemente, esto está mal, porque Linux es compatible con todo, siempre y cuando la liberación de las especificaciones del producto.
Clearly, this is wrong, because Linux supports everything, as long as you release the specifications of the product.
Esto sucede porque Linux tiene un cache de disco que no escribe a disco cada vez que se le solicita, sino que solamente lo hace a intervalos.
This is because Linux has a disk cache that won't write things to disk at once, but only at intervals.
Porque Linux es el más confiable cuando la falta de fiabilidad no es una opción.
Because Linux is the most reliable when unreliability isn't an option.
Porque Linux es personalizable, decidí cambiar algunos de los residentes comandos.
Because Linux is customizable, I decided to change a few of the resident commands.
Regresar la computadora a su estado original tomó 15 minutos y mi madre afirmó que era "porque Linux is fácil".
Returning the computer to its normal state was a matter of 15 minutes and my mother said "It's because Linux is easy".
Afortunadamente no tuvimos que esperar hasta que Hurd estuviera listo, porque Linux ya estaba disponible.
Fortunately, you don't have to wait for it, because Linux is working now.
Afortunadamente, no hubo que esperar al Hurd, porque Linux ya estaba disponible.
Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because Linux was available.
Si tu excusa para no probar Linux es que es muy difícil de utilizar, puedes ir buscando otra razón, porque Linux Lite es una distribución gratuita muy fácil de usar.
If your only reason for not using Linux is that it is very hard to use, you can start looking for another excuse, because Linux Lite is a free and very easy-to-use distribution.
No existe tal cosa como una «sensación de Linux» porque Linux no tiene interfaz de usuario.
There is no such thing as the "feel of Linux" because Linux has no user interfaces.
Esto es desafortunado porque Linux tiene muchas más posibilidades y características que Windows.
That is very unfortunate because Linux has much more possibilities and features than Windows.
DoudouLinux usa Linux, un sistema para el cual no hay, a día de hoy, ningún virus en circulación porque Linux está pensado de una manera diferente.
DoudouLinux is running Linux for which, as far as we know, there are currently no circulating virus because Linux is designed differently.
Comenzó a usar Linux hace un año, y ahora usa un sistema de doble botado Windows 98 y Redhat 5.1, porque Linux aún no soporta su escáner ultra-barato de puerto paralelo.
He started using Linux a year ago, and is now dual-booting Windows 98 with Redhat 5.1 because Linux still doesn't support his cheaply-bought parallel port scanner.
La UE usa Windows pero los indianos usamos Linux, porque Linux nos permite trabajar mejor y ser más libres.
The EU uses Windows, but we "Indianos" use Linux, because Linux lets us work better and be freer.
