Posdata - Y las mujeres ancianas en la verdad no solo eran llamadas ancianas, sino madres.
Postscript - And the elder women in the truth were not only called elders, but mothers.
Posdata: ¡Me acaban de llamar para una entrevista!
Postscript: I just come to receive a call for an interview!
Posdata: "No debería decir que retrocedí pero lo hice".
(Paréntesis) a veces se dice Posdata y esto será lo mismo
(Parenthesis) sometimes you call it Post Scriptum and this will be the same
Posdata: El mundo ha cambiado de por vida.
Postscript: The world has become different in a lifetime.
Posdata: La cama está muy cómoda!
Postscript: The bed is very comfortable!
Posdata: Ningún animal ha sido herido para esta receta.
Postscript: No animal has been injured for this recipe.
Posdata: El Papa ha hecho muy poco quizás se sienta culpable.
Postscript: the Pope did ever so little, perhaps he'll feel guilty.
Posdata, no soy muy bueno en inglés.
Postscript, I'm not very good at English.
Resumen Posdata al artículo anterior de Hugo Schuchardt.
Postscript to the previous article from Hugo Schuchardt.
Posdata y traducción al inglés por Allan Pred; Traducido con la ayuda de Greta Haag.
Postscript and translation by Allan Pred; Translated with the assistance of Greta Haag.
Posdata, hay una cosa más pendiente en nuestra lista.
PS, there's one more item on our to-do list.
Ahora mismo vuelvo. Posdata, me encanta tener una hermana.
Be right back. PS, I love having a sister.
