PostGIS es un software de código abierto muy sólido y confiable.
PostGIS is a very solid and reliable open source software.
Mi capa PostGIS se dibuja bien, pero las consultas son realmente lentas.
My PostGIS layer draws fine, but queries are really slow.
Esta sección cubrirá cuestiones específicas de PostGIS y detalles de su configuración.
This section will cover specific PostGIS issues and configuration details.
La base del tipo geográfico de PostGIS es una esfera.
The basis for the PostGIS geographic type is a sphere.
El shapefile se debería importar a PostGIS sin errores.
The shapefile should be imported into PostGIS with no errors.
Éste es solamente el primer paso en el proceso de usar PostGIS.
This is only the first step on the road to using PostGIS.
Esto debe coincidir con la versión de PostGIS.
This should match the version of PostGIS.
Esta es enviada dentro de su distribución PostGIS.
This is shipped within your PostGIS distribution.
Esta se encuentra en su distribución PostGIS.
This is shipped within your PostGIS distribution.
Es probablemente el mejor tutorial sobre PostGIS.
It is probably the best tutorial on PostGIS.
Devuelve la fecha de compilación del script PostGIS.
Returns build date of the PostGIS scripts.
Por el momento solo las columnas de las capas PostGIS se pueden quitar y añadir.
At the moment only columns from PostGIS layers can be removed and added.
En la actualidad hay varias herramientas de código abierto que funcionan con el software de PostGIS.
There are now several open source tools which work with the PostGIS software.
