Postdata: Han ocurrido muchas cosas desde que empecé este "diario de viaje" como abuela.
Postscript: A lot has happened since I started this "travelogue" of my journey as a grandparent.
Postdata: Tú padre te ama mucho y hará cualquier cosa por salvarte.
Postscript. Your father loves you very much and would do anything to save you.
Postdata: Dejar tus comentarios debajo de este artículos, si fue de bendición en tu vida.
Postscript: Leave your comments below this items, if it was a blessing in your life.
Postdata: Johnson no es perfecto, pero es sólido en temas de derechos civiles, libertad, paz y responsabilidad fiscal.
Postscript: Johnson is not perfect, but he is solid on issues of civil rights, liberty, peace and fiscal responsibility.
Postdata: Danie y yo estamos terminando la página nueva, ¡no desesperen!
Postscript: Danie and me are finishing the latest page.
Postdata: Junto con el asesinato de altos prelados y de tantas personas inocentes, pocos hechos demuestran la crueldad de las narco-guerrillas como uno ocurrido en la pasada Semana Santa.
Postscript: Together with the murder of high-ranking prelates and of so many innocent persons, few facts show the cruelty of the drug guerrillas as does an event that occurred last Holy Week.
Postdata: El Papa ha hecho tan poco... que tal vez tenga escrúpulos.
Postscript: The Pope did ever so little, perhaps he'll feel guilty.
Con esto acabamos las noticias y damos paso a la "Postdata" de hoy a cargo del Sr. J.B. Priestley.
That brings us to the end of the news and to tonight's Postscript, which is given by Mr JB Priestley.
Postdata: para quien no lo conozca, el Festival de Cans es mucho mejor que la versión francesa.
Postscript: to whom it may concern, Cans Film Festival is much better than the French one.
Postdata: ¡Más sorpresas a llegar!
Postscript: More Surprises to Come!
Postdata: ¿Sobrevivirá el solenodonte al Antropoceno? El solenodonte. Foto de: Tiffany Roufs.
Postscript: will the solenodon survive the Anthropocene? The solenodon. Photo by: Tiffany Roufs.
Postdata, espero un regalo a cambio.
P.S. I'm expecting a gift in return.
Postdata, lo hice otra vez hace cinco minutos.
PS - I did it again five minutes ago.
