Esto muestra realmente cuan extensible y fácil de usar es Power Query.
This truly shows how extensible and easy to use Power Query is.
Dondequiera que Power Query pueda crear un indicador, lo hará.
Wherever Power Query can create a pointer, it will use it.
Con Power Query, puede agregar columnas personalizadas a las consultas.
With Power Query, you can add custom columns to your queries.
A veces, Power Query puede ejecutar la consulta nativa sin siquiera mostrarla.
At times, Power Query can perform the native query without ever showing it.
Puedes leer este patrón completo sobre cómo crear una con Power Query
You can read this full pattern on how to create one with Power Query
Este es el verdadero poder detrás de Power Query.
This is the true power behind Power Query.
Power Query registra todos los pasos, y se repetirá siempre que actualice los datos.
Power Query records all of your steps, and they will be repeated whenever you refresh your data.
Power Query intentará hacer su mejor esfuerzo para optimizar todo lo que hayas hecho y luego herle el "plegado".
Power Query will try to do its best job to optimize everything that you've done and "fold it".
Función Power Query para realizar consultas más precisas dentro de tus hojas de cálculo.
Power Query function to carry out much more accurate and smarter queries within your spreadsheets.
Instrucciones detalladas sobre cómo crear una solución en Power Query con múltiples casos de uso.
Detailed instructions on how to prepare a Power Query solution with multiple use cases.
También puede ver algunos de nuestros videos en youtube que muestran las capacidades de Power Query.
You can also watch some of our youtube videos that show you the capabilities of Power Query.
Esta es una de las herramientas más poderosas que he podido encontrar dentro de Power Query.
This is one of the most powerful tools that I've been able to find inside of Power Query.
Antes de que podamos disfrutar de nuestro informe, debo advertirte sobre algo realmente específico para Power Query.
Before we can enjoy our report, I need to warn you about something truly specific to Power Query.
