Cuando se mata al zombie, un power-up se puede dejar atrás.
When the zombie is killed, a power-up may be left behind.
Recoge la gema power-Up que aparece para conseguir poder lleno y cinco escudos.
Collect the gem power-up that appears to get full power and five shields.
Afortunadamente, tu equipo ya no tendrá que seguir adivinando gracias al Power-Up airfocus.
Luckily, your team won't have to do any more guesswork with the airfocus Power-Up.
De lo contrario, terminarás con tres tarjetas similares en el mismo panel procedentes de reglas parecidas establecidas en el Power-Up.
Otherwise, you may end up with duplicate cards in the same board from similar rules set in the Power-Up.
Este Power-Up cambia la manera cómo se ven las tarjetas (ya sea difuminándolas o haciéndolas ver más viejas) si no ha sido tocada o tenido actividad reciente.
This Power-Up will change the way a card looks (either fading it out or making it look "aged") if it hasn't been touched or had any recent activity.
Este Power-Up muestra el tiempo en el frente de cada tarjeta, así puedes detectar rápidamente las tarjetas lentas, comparar el rendimiento con respecto de SLAs y ver cuáles son las tareas que necesitan un empujón para poder cumplir con tu línea de tiempo.
This Power-Up shows the time on the front of every card, so at a quick glace you can spot slow cards, track performance against SLAs, and see which tasks need to get moving in order to stay on track to your timeline.
Además, el Power-Up Map hace posible pasar de las ubicaciones en las tarjetas a aplicaciones cartográficas de otros proveedores para obtener indicaciones rápidas y sencillas.
Plus, the Map Power-Up makes it possible to jump right from locations on cards to third-party mapping apps for quick and easy directions.
Algunos ítems en la tienda Power-Up se reducirán en el precio, más detalles por venir a medida que nos acercamos al lanzamiento!
Some items in the Power-Up Store will be reduced in price, further details to come as we draw closer to the release!
Con este Power-Up, puedes crear reglas, programar comandos y crear botones personalizados que te permitirán realizar acciones automáticamente en tus tableros y tus tarjetas de Trello.
With this Power-Up, you can create rules, schedule commands, and create custom buttons in order to automatically perform actions on your Trello board and cards.
Los símbolos "Power-Up" también funcionan de comodín, por lo que pueden sustituir a otros en la línea de juego (excepto al símbolo "Lucky").
The Power-Up symbols also act as a wild and can substitute any other symbol in the payline (except for the Lucky symbol).
Primero, deberás conseguir uno o más símbolos "Power-Up", que activarán la ronda de ese mismo nombre.
First, you need to hit one or more Power-Up symbols which will activate the Power-Up round.
Habilita el Power-Up Calendario para generar una nueva vista de los pendientes que te permitirá ver las tarjetas en el tablero en una línea de tiempo semanal o mensual. Esto te permite ver la organización de las tareas que están distribuidas en distintas listas.
Enable the Calendar Power-Up to bring a new view to what's due and see all of the cards on the board in a weekly or monthly timeline, allowing you to see the order of cards that might be spread across different lists.
En lugar de arrastrar todas las tarjetas hasta acabarlas, puedes automatizar la limpieza de tu tablero con el Power-Up Butler.
Instead of dragging every card over to completion, you can automate the clean up of your board with the Butler Power-Up.
