Algunas costumbres anticuadas aún se practican en varias culturas alrededor del mundo.
Some outlived customs are still practiced in various cultures around the world.
Estas tradiciones se remontan a tiempos antiguos y aún se practican en muchas culturas.
These traditions date from ancient times and are still practiced in many cultures.
Sin embargo, la censura y la manipulación se practican en muchas partes del mundo.
Nevertheless, censorship and manipulation are practised in many parts of the world.
A continuación el cuadro muestra estadísticas sobre los deportes que se practican en el país.
The following table provides data on sports practised in Nicaragua.
Medidas de calidad se practican en cada paso de fabricación para embalaje.
Quality measures are practiced at every step from manufacturing to packaging.
Servicios profesionales y corteses se practican en todo momento.
Professional and courteous services are practiced at all times.
Las dietas y terapias ayurvédicas se practican en hospitales de todo el mundo.
Ayurvedic diets and therapies are practiced in hospitals all over the world.
Muchos jardineros practican en su área el uso del suero.
Los estudiantes viven, estudian y practican en un hotel totalmente equipado.
Students live, study and practice in a fully equipped hotel.
Nuestros miembros son abogados que practican en muchas concentraciones diferentes.
Our members are attorneys who practice in many different concentrations.
Muchas costumbres antiguas han llegado hasta nuestros días y aún se practican en ceremonias.
Many old customs have come down to us and are still practiced in ceremonies.
Los residentes también practican en entornos múltiples dentro del hospital.
Residents also practice in multiple settings throughout the hospital.
Por lo tanto, estas técnicas se practican en los entrenamientos.
Therefore, these techniques are practiced in training.
