Las tropas paracaidistas practican regularmente para mantener sus habilidades y confianza.
Parachute troops practice regularly to maintain their skills and confidence.
Los estudiantes practican regularmente para asegurar que desfilen suavemente frente al director durante la asamblea.
Students practice regularly to ensure they march past the principal smoothly during assembly.
Somos un equipo de abogados con experiencia que practican regularmente en el ámbito judicial federal.
We are a team of seasoned attorneys that regularly practice in the federal court arena.
Hacer una rueda psi puede ser una demostración de telequinesis interesante para aquellos que la practican regularmente, dependiendo de tu propia perspectiva.
Making a psi wheel can be an interesting demonstration of telekinesis for those who regularly practice it, depending on your individual perspective.
Los atletas jóvenes que practican regularmente un ejercicio intenso tienden a perder más hierro y pueden requerir un aporte extra de hierro en su dieta.
Young athletes who regularly engage in intense exercise tend to lose more iron and may require extra iron in their diets.
Si los gerentes de la empresa practican regularmente la microsupervisión, sofocando sus ambiciones, es lógico que los empleados comiencen a considerar la posibilidad de cambiar de ambiente.
If the managers of the company regularly engage in micromanagement, thus stifling their ambitions, it's normal for these employees to begin to consider the possibility of a change of venue.
Ciertas habilidades se deteriorarán si no se practican regularmente y con diligencia.
Certain skills will fall into decay if not practiced regularly and diligently.
El grabado de líneas puede ser un desafío, pero gratificante para aquellos que practican regularmente.
Line engraving can be challenging but rewarding for those who practice regularly.
Muchas habilidades se adormecen si no se practican regularmente, esperando ser utilizadas de nuevo.
Many skills lie dormant if not practiced regularly, waiting to be utilized again.
Su talento se perderá si no practican regularmente y buscan orientación.
Their talent will wither on the vine if they don't practice regularly and seek guidance.
Nuestros patrones tienen formación específica y practican regularmente para poder cumplir nuestras rigurosas exigencias de seguridad.
Our skippers attend a special training for these outings and practice regularly in order to meet our stringent and specific safety demands.
Quienes practican regularmente buenos hábitos de higiene oral en el hogar, con técnicas de cepillado y de uso de hilo dental correctas, por lo general no sufren molestias durante la limpieza.
People who regularly practice good oral hygiene at home with proper brushing and flossing techniques typically do not experience discomfort during a cleaning.
Los adolescentes que practican regularmente un deporte competitivo como el fútbol o atletismo, o los que tienen un trabajo que requiere un gran esfuerzo físico, como por ejemplo, albañiles o los que trabajan en el campo.
Adolescents who regularly engage in a competitive sport like football or athletics, or the young men who have a job requiring great physical effort, such as, porters, woodcutters, etc...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
