Pres, sé que para un hombre es difícil de entender.
Pres, I know it's hard for a man to understand.
Pres, te he suplicado que jamás me digas eso.
Pres, I've begged you not to ever say that to me.
Dile a la reina del Pres. que gracias, pero no.
Tell the prom queen thanks, but no. I'm still benched.
Cuando vengan a buscar a Pres, iré con él.
When they come for Pres, I'm going with him.
Pres, ni siquiera me he permitido pensarlo.
Pres, I haven't let myself even think about it.
Dice que el barco de Pres llegaba a mediodía.
He said Pres would arrive on the packet about noon.
El hermano de Pres ha sido muy amable.
Pres' brother has been so gracious in his welcome.
Pondrán a Pres junto a cientos de enfermos.
They'll put Pres in an open shed with a hundred others.
Pres vivió siempre buscando la luz y la verdad.
Pres always lived seeking light and truth.
Puede ser, Pres, si las cosas fueran diferentes.
That might be, Pres, if things were different.
Pres, ya no eres un niño.
Pres, you're hardly a child.
Pres ha estado bebiendo mucho brandy y...
Pres had just been punishing the brandy and...
Pres me había hablado tanto de usted.
Pres had told me so much about you.