We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
try Ubuntu
La imagen del escritorio permite probar Ubuntu sin alterar el equipo en absoluto, y la opción de instalarlo permanentemente más tarde
The desktop cd allows you to try Ubuntu without changing your computer at all, and at your option to install it permanently later.
Luego de haber iniciado la PC desde el CD, podrás elegir la opción de probar Ubuntu sin instalarlo.
Once you boot from the disc, you will be given the option to try Ubuntu without installing it.
Cuando se inicia el programa de configuración, seleccione la opción Try Ubuntu (Probar Ubuntu).
When the setup boots, choose the Try Ubuntu option.
Los sistemas con poca memoria podrán usar el desktop CD para instalar Ubuntu 8.10 seleccionando «Instalar Ubuntu» en el menú de arranque para ejecutar únicamente el instalador, en lugar de iniciar el escritorio completo seleccionando «Probar Ubuntu sin alterar su equipo». Instalación
Low-memory systems may be able to use the desktop CD to install by selecting "Install Ubuntu" from the boot menu to run just the installer, rather than the whole desktop started by selecting "Try Ubuntu without any change to your computer".
Puedes escoger si quieres probar Ubuntu sin instalarlo, o puedes escoger instalarlo. También puedes revisar el disco y la memoria para ver si no hay ningún problema y puedes escoger iniciarlo desde un disco duro existente.
You can choose to try ubuntu without installing, you can choose install ubuntu option, you can also check for disk and memory for defects and problems and you can also choose to boot from existing hard disk.
¿Que esperas para probar Ubuntu?
What are you waiting to try Ubuntu?
Por lo tanto, la primera pantalla que te aparecen mostrará probar Ubuntu e instalar Ubuntu.
So, the first screen that'll pop up will show Try Ubuntu and Install Ubuntu.
Matt Kohut, analista de competitividad mundial de Lenovo, escribe: Tengo que probar Ubuntu.
Matt Kohut, Lenovo's worldwide competitive analyst, writes: I need to try Ubuntu.
Seleccionaremos el idioma para la instalación y pulsaremos "Instalar Ubuntu" (si queremos arrancar Linux Ubuntu 12 en modo Live CD para probarlo sin instalarlo pulsaremos en "Probar Ubuntu")
We will select the language for the installation and will press "to Install Ubuntu" (if we want to start Linux Ubuntu 12 in way Live CD to test it without installing it will press in "Testing Ubuntu")
También puedes probar Ubuntu como un sistema operativo virtual.
You can also test Ubuntu as a virtual operating system.
He estado interesado en probar Ubuntu desde que escuche de él, pero no he tenido la oportunidad.
I've been interested in trying out Ubuntu since I heard of it, but I haven't had a chance.
Por lo tanto, decidimos probar Ubuntu 18.10 en un portátil.
We therefore decided to give Ubuntu 18.10 a try on a laptop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
