Download for Windows Premium
Publiciteit
Procede fijar

Vertaling van "Procede fijar" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should be fixed
it is appropriate to fix
it is appropriate to set
should be set
should be laid down
it is appropriate to establish
it is necessary to set
necessary to fix
it is appropriate to define
should be established
it is necessary to lay down
it is appropriate to provide
Procede fijar el día que determine el tipo de la restitución aplicable.
The day determining the applicable refund rate should be fixed.
Procede fijar precios mínimos para la presentación de ofertas, diferenciados según la categoría de la utilización final.
Minimum prices should be fixed for the submission of tenders, broken down according to the type of end-use.
En este contexto, procede fijar el período de almacenamiento.
In that context, it is appropriate to fix the period of storage.
Además, procede fijar el límite máximo de los anticipos similar al establecido para las inversiones.
Moreover, it is appropriate to fix the maximum ceiling for advance payments similar to the one established for investments.
En aras de la coherencia, procede fijar el mismo umbral para todos los años.
In order to ensure consistency, it is appropriate to set the same threshold over the years.
En beneficio de la claridad, procede fijar ese importe máximo respecto de cada Estado miembro.
For the sake of clarity, it is appropriate to set this maximum amount for each Member State.
Procede fijar con suficiente antelación las fechas límite de celebración y registro de los contratos para poder garantizar, desde el principio del año de la cosecha, una salida estable de ésta a los agricultores y un abastecimiento regular a las empresas de transformación.
Final dates for the conclusion and registration of contracts should be fixed sufficiently early, so as to guarantee, from the very beginning of the year of harvest, both stable outlets to farmers for the coming harvest and regular supplies to processors.
Procede fijar una ayuda para los gastos de almacenamiento fijos en concepto de entrada y salida de los productos en cuestión y una ayuda por día de almacenamiento en concepto de gastos de almacenamiento y financiación.
It is appropriate to set an aid for fixed storage costs for entry and exit of the products concerned and an aid per day of storage for costs for storage and financing.
Procede fijar un precio mínimo de la caña destinada a la fabricación de jarabe o de ron que tenga en cuenta las consultas mantenidas por las autoridades competentes con los productores de caña de azúcar y los industriales que la transforman en jarabe o en ron.
A minimum price should be fixed for sugar cane intended for the manufacture of sugar syrup or rum which takes account of the consultations held by the competent authorities with sugar-cane producers and the businesses processing the cane into syrup and rum.
Procede fijar dichas condiciones con respecto a la falta de disponibilidad de animales ecológicos, piensos, cera de abejas, semillas y patatas de siembra e ingredientes ecológicos, así como con respecto a problemas específicos relacionados con la gestión del ganado y en caso de catástrofes.
It is appropriate to set out such conditions with regard to the non availability of organic animals, feed, beeswax, seeds and seed potatoes and organic ingredients as well as to specific problems related to the livestock management and in the case of catastrophic circumstances.
Procede fijar un precio mínimo para la remolacha sujeta a cuotas de una calidad tipo que ha de determinarse, para garantizar un nivel de vida equitativo a los productores comunitarios de remolacha azucarera y caña de azúcar.
A minimum price should be fixed for quota beet corresponding to a standard quality which should be defined, in order to ensure a fair standard of living for the Community growers of sugar beet and sugar cane.
Procede fijar un precio mínimo para la remolacha sujeta a cuotas de la calidad tipo, la cual ha de determinarse, para garantizar a los productores comunitarios de remolacha azucarera y caña de azúcar un nivel de vida equitativo.
A minimum price should be fixed for quota beet corresponding to a standard quality which should be defined, in order to ensure a fair standard of living for the Community growers of sugar beet and sugar cane.
Procede fijar un plazo de presentación de los contratos de destilación a que se refiere el citado artículo.
It is appropriate to fix a deadline for the submission of the distillation contracts foreseen in that Article.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Procede fijar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 52 ms.