Juntos viajan a través del tiempo en la bañera del doctor Proctor.
Together they travel through time in Doctor Proctors time-travel bathtub.
Martin Proctor le golpeó con una bolsa de banco llena de monedas.
Martin Proctor struck him with a bank bag full of quarters.
Atrapar a Proctor es la mejor manera para que acabemos con esto.
Catching Proctor is the best way for us to shut this down.
Haré lo que sea por proteger nuestra tierra de hombres como Proctor.
I will do anything to protect our land from men like Proctor.
Sabes que el nombre de Proctor no es muy respetado en este momento.
You know the Proctor name is not in high standard right now.
Dígales que Proctor se hincó de rodillas y lloró como una mujer.
Tell them Proctor broke to his knees and wept like a woman.
Ahora, Proctor está arriba colgado de un lateral del edificio.
Now, Proctor's upstairs hanging off the side of a building.
La venta del siglo de Proctor está en marcha ahora mismo.
Proctor's deal of the century is going down now.
El índice crítico de compactación del suelo se establece con la prueba Proctor.
The critical index of soil compaction is obtained with the Proctor test.
Abigail vuelve a hablar con Proctor con la esperanza de reavivar su relación.
Abigail speaks to Proctor again, in hopes of rekindling their relationship.
Pero yo... no tengo idea de dónde estoy con Proctor.
But me - I have no idea exactly where I stand with Proctor.
Proctor escribió artículos para diarios y revistas, y publicó numerosos libros populares.
Proctor authored many articles for newspapers, journals and published numerous popular books.
Él está ciego por el dinero de Proctor, pero yo no.
He may be blinded by Proctor's money, but I'm not.
