We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si especifica un nombre de empresa al registrarse en el Programa, esto significa que está firmando este Acuerdo en representación de dicha organización o empresa.
If you specify a company name when signing-up for the Program, this means you are entering into this Agreement on behalf of that organization or company.
En función de la complejidad de su programa, esto podría ocasionar una carga pesada.
Depending on the complexity of your program, this could cause heavy load.
Dicha publicación se llevará a cabo a través de los diferentes medios de comunicación titularidad de los promotores del Programa, esto es, sitios web, redes sociales y/o revistas o periódicos en papel o digitales.
This publication will be carried out through the different means of communication owned by the promoters of the Program, that is, websites, social networks and/ or magazines or newspapers in paper or digital.
Cuando los usuarios controlan el programa, esto es software libre.
Como ocurrió con el examen de mitad de período del Nuevo Programa, esto permitiría que la comunidad internacional tome medidas urgentes y prácticas a nombre del continente africano para erradicar la pobreza y el subdesarrollo.
As with the mid-term review of the New Agenda, this would enable the international community to take urgent and practical action on behalf of the African continent to eradicate poverty and underdevelopment.
Con nuevos países en su programa, esto es particularmente importante.
With new countries on the Commission's agenda, this is particularly important.
Así que si ejecutamos este programa, esto es lo que obtenemos.
So, if we run this program, this is what we get.
Si estás utilizando ambos periféricos en tu programa, esto debe ser atendido por las bibliotecas correspondientes.
If you are using both peripherals in your program, this should be taken care of by the corresponding libraries.
Si está utilizando ambos periféricos en su programa, esto debe ser realizado con las librerías correspondientes.
If you are using both peripherals in your program, this should be taken care of by the corresponding libraries.
Con este programa, esto ya no sucederá, ya que podrán crear tantas etiquetas como recordatorio como sean necesarias.
With this program, this will not happen again, since they can create as many tags as they need.
Si un contrato dice que una organización le pagará a otra por "colaboración y apoyo" en un programa, esto puede no ser lo suficientemente específico como para ser ejecutable.
If a contract says that one organization will pay another for "collaboration and support" on a program, that may not be specific enough to be enforceable.
Un mitin debía durar unas horas en que el partido explicara su programa, esto no se hace porque no tenemos capacidad mental, ni interés, ni ganas de saberlo.
A meeting had to last a few hours in which the party explained its program, this is not done because we do not have mental capacity, nor interest, nor desire to know.
No, no, no, eso era con mi programa, esto es diferente.
No, no, no, that was my program, this is different.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
