Vertaling van "Programa, o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar por terminado el Programa, o cancelar su participación en él por cualquier motivo.
Terminate the Program, or discontinue your participation in it for any reason.
No podrás transferir, sublicenciar, alquilar, prestar o ceder el Programa, o usarlo para formación de un tercero, trabajo compartido comercial u oficina de servicios.
You will not transfer, sublicense, rent, lease or lend the Program, or use it for third-party training, commercial time-sharing or service bureau use.
El resto de los estudiantes recibirá una beca equivalente, otorgada por convenios con MECESUP, por el Programa, o por la Universidad de Valparaíso, para garantizar una dedicación plena al Programa.
The remaining students are funded by MECESUP scholarships, or by scholarships from the Program or from the University of Valparaiso. The guaranteed funding ensures that students can devote full time to the program.
La Empresa se reserva el derecho de descalificar a cualquier Usuario y/o de cancelar cualquier Recompensa en caso de que descubra que un Usuario esté manipulando el proceso de participación o el funcionamiento del Programa, o vulnerando los presentes Términos y Condiciones.
The Company reserves the right to disqualify any User and/or cancel any Reward(s) if they find a User to be tampering with the entry process or the operation of the Program or violating these Terms and Conditions.
SCH puede asignar o transferir cualquier derecho u obligación bajo este Programa, o cualquier otro programa de fidelización, en cualquier momento, a cualquier entidad afín o no relacionada, a su exclusiva discreción.
SCH may assign or transfer any rights or obligations under this Programme, or any other loyalty programme, at any time to any related or unrelated entity, in its sole discretion.
Los otros 34 o bien no satisfacían los criterios del Programa, o tenían bienes heredados de sus padres, o no residían en la República de Armenia.
The other 34 either do not meet the criteria set by the Programme, or have possessions left by their parents, or are not residing in the Republic of Armenia.
Usted podrá distribuir un trabajo basado en el Programa, o las modificaciones que lo producen a partir del Programa, como código fuente en virtud de los términos establecidos en la cláusula 4, siempre que cumpla todas las condiciones siguientes
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Usted puede transmitir una obra basada en el Programa, o las modificaciones para generarla a partir del Programa, en la forma de código fuente bajo los términos de la sección 4, siempre que cumpla además todas las condiciones siguientes
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Usted podrá distribuir un trabajo basado en el Programa, o las modificaciones para producirlo a partir del Programa, en forma de código fuente bajo los términos del artículo 4, supuesto que además cumpla las siguientes condiciones
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Puede transmitir un trabajo basado en el Programa, o las modificaciones para producirlo desde el Programa, en la manera de código fuente bajo los términos de la sección 4, siempre y cuando también cumpla con estas condiciones
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Dell EMC puede desestimar cualquier reclamación que a su juicio, y a su entera discreción, no se ajuste a los términos de este Contrato, el Programa, o subprograma.
Dell EMC may deny any claim that it believes, in its sole discretion, does not conform to this Agreement, the Program, or subprogram terms.
Cualquier abuso del programa, si no se siguen los términos del Programa, o cualquier declaración falsa puede someter a los Miembros a la entrega de la tarjeta y afectará la elegibilidad para una mayor participación en el Programa.
Any abuse of the Program, failure to follow any terms of the Program, or any misrepresentation may subject Members to card surrender and will affect eligibility for further participation in the Program.
Pretender ser alguien más, engañosamente ser un empleado de Intel o un representante del Programa, o intentar engañar al usuario pretendiendo representar a Intel o cualquiera de los socios o afiliados de Intel.
Impersonate another person, indicate that you are an Intel employee or a representative of the Intel Retail Edge Program, or attempt to mislead users by indicating that you represent Intel or any Intel partners or affiliates.
