Examples with "Programa, por componente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ª Además, Miele no asume responsabilidad alguna por daños provocados por virus como troyanos, falsas alarmas o programas similares, ni por programas, componentes de programas ni códigos que provoquen un daño, destrucción o inactividad similar de sistemas o partes de los mismos.
Miele's liability is further excluded for damages caused by viruses, Trojan horses, hoax viruses or similar programming, as well as for programmes, programme parts or codes which cause similar impairment, destruction or failure of systems or parts.
SMID es un amplio programa, formado por varios componentes, que aunque fue pensado para prevenir y mitigar las alteraciones psicológicas en el personal de respuesta, sus principios pueden ser fácilmente modificados para ser aplicados en una comunidad más amplia, incluyendo niños y adolescentes.
Although the SMID program was originally created to prevent and mitigate psychosocial problems among disaster response personnel, the methodology can be easily adapted and applied to the community at large, including children and adolescents.
Algunos de los resultados cualitativos del programa por componente
Ten cuidado al quitar cuentas de servicio que se usan por componentes y programas en equipos miembros y controladores de dominio en el dominio de la directiva del controlador de dominio predeterminado.
Use caution when removing service accounts that are used by components and by programs on member devices and on domain controllers in the domain from the default domain controller's policy.
Este proceso permite valorar el logro de los objetivos, su relación con los procesos ejecutados por componente del programa y la toma de decisiones informada y participativa generando compromiso de todos los actores con la mejora continua.
This process allows the evaluation of the objectives reached, the relationship with the processes according to each component of the program and the decision making process, which is informative and participative, in search of commitment from the different stakeholders and continuous improvement.
Recursos por componente del programa a título indicativo
Por componente del programa, los gastos se desglosan como sigue: atención y desarrollo del niño en la primera infancia, 2.162.269 dólares; protección del niño, 2.260.071 dólares; salud y desarrollo del joven, 1.651.342 dólares; y gastos intersectoriales, 243.795 dólares.
By programme component, expenditures were: early childhood care and development, $2,162,269; child protection, $2,260,071; young people's health and development, $1,651,342; and cross-sectoral costs, $243,795.
Los recursos liberados se han utilizado en el componente del programa de trabajo.
Resources released have been utilized in the programme of work component.
El segundo componente del programa de acción son las medidas contra la impunidad.
The second component of its programme involved action against impunity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
