Vertaling van "Programa, su" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si usted decide participar en un Programa, su Información Personal también puede ser compartida con nuestros socios del Programa y puede ser utilizada por nuestros socios del Programa si usted indica su interés en recibir comunicaciones directamente de dicha empresa.
If you choose to participate in a Program, your Personal Information may also be shared with our Program partners and may be used by our Program partners if you indicate your interest in receiving communications directly from that company.
Si usted se inscribe en nuestro programa, su franquicia puede
Sorprende el impresionante éxito del Programa, su rápida difusión en África y la influencia que ha ejercido en Gobiernos y Agencias Internacionales para que modifiquen su actitud ante las terapias antirretrovirales.
All are amazed by the impressive success of the program, its rapid spread in Africa and the influence exerted on Governments and international Agencies to alter attitudes towards antiretroviral therapies.
Al iniciar por primera vez el programa, su interfaz no se visualiza correctamente.
When you first start the program, its interface is not displayed correctly.
Asimismo, se abordarán las posibilidades de simplificación del Programa, su coherencia interna y externa, así como la pertinencia de todos los objetivos y acciones.
It shall also address the scope for any simplification of the Programme, its internal and external coherence, and the continued relevance of all objectives and actions.
Asimismo, abordará el alcance de la simplificación del Programa, su coherencia interna y externa, así como la continua pertinencia de todos los objetivos y acciones.
It shall also address the scope for any simplification of the Programme, its internal and external coherence, as well as the continued relevance of all objectives and actions.
Emitimos un dictamen sin reservas sobre los estados de cuentas y señalamos varios asuntos importantes en relación con los resultados del Programa, su gestión y las cuestiones relativas al inventario y otros controles internos.
We expressed an unqualified opinion on the financial statements and drew attention to a number of important matters in relation to the performance of the Programme, its management and questions on inventory and other internal controls.
Aunque las niñas se encuentran en el corazón mismo del Programa, su éxito también se basa en la colaboración de los padres, maestros y líderes de la comunidad.
Although girls are at the very heart of the programme, its success also relies on the collaboration with parents, teachers and community leaders (gatekeepers).
Por los excelentes resultados del Programa, su Plan Estratégico ha sido ampliado hasta el 2015.
In view of the excellent results of the programme, its strategic plan has been extended to 2015.
En lo que se refiere a la autorización para las finalidades establecidas en el segundo párrafo de este apartado, dado que la misma es imprescindible para el desarrollo de El Programa, su revocación supondrá la baja automática de El Participante en El Programa.
Regarding the authorization for the purposes established in paragraph two and three of this section, given that this authorization is essential for the development of the Program, its revocation will imply the automatic withdrawal of the Participant from the Program.
En marzo de 2011 fue nombrado Director del Programa, su posición actual, donde conduce las actividades de descubrimiento de fármacos del Centro.
In March 2011 he was appointed Director of the Program, its current position, which conducts drug discovery activities of the Centre.
Si la función es llamada desde varios lugares del programa, su icono se marcará con el signo.
If the function is called in several places in the program, its icon looks like.
Cada usuario podrá usar este programa, su interfaz tiene una apariencia simple y clara.
Each user will be able to use this program, its interface has a simple, clear look.
