Examples with "Programa API del contribuidor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con el uso del Programa API del contribuidor de archivos, el revendedor está confirmando que da su consentimiento a lo siguiente
Intentar acceder a información personal, sistemas de control y cualquier otros datos contenidos en el sitio web del contribuidor de archivos, aparte de los requeridos para la operación del programa API.
Attempts to gain access to personal information, control systems and other data contained at the File Provider's Website other than that required for API program operation
Cualquier uso del Programa de Afiliación o del Programa API que pudiera resultar en daños al sitio web del contribuidor de archivos.
Any use of the Affiliate Program or API which could result in injury to the File Provider's Website
TERMINACIÓN Este Contrato deberá comenzar en el momento en que se acepten las condiciones establecidas en el sitio web del contribuidor de archivos, o cuando sea firmado por el revendedor, o en el primer evento de utilización del Programa API.
TERMINATION This Agreement shall commence upon acceptance of conditions hereof at the File Provider Website, or when signed by the Reseller, or at the first instance of API Program usage.
Revendedor: Un usuario registrado en el sitio web del contribuidor de archivos y que posee una licencia otorgada por el contribuidor de archivos para utilizar el Programa API.
Contratos Relacionados: Este contrato, el Contrato de Afiliación, las Condiciones de Uso y cualquier otro contrato activo y vigente encontrado en el sitio web del contribuidor de archivos, o establecido entre el revendedor y el contribuidor de archivos en relación al uso del Programa API.
Relevant Agreements: This Agreement, the Membership Agreement, Terms of Use, and all other active and valid Agreements found at the File Provider Website or otherwise executed between the Reseller and the File Provider pertaining to use of the API Program.
El contribuidor de archivos no es responsable de beneficios perdidos relacionados con los fallos del Programa API.
The File Provider is not responsible for lost profits in connection with API Program failures.
El revendedor no usará el Programa API para anunciar servicios de la competencia, o para publicar comparaciones entre el contribuidor de archivos y sus competidores.
Reseller shall not use the API Program for advertising competing services, or public comparisons between the File Provider and its competitors.
El contribuidor de archivos no es responsable del fallo, sea temporal o permanente, del Programa API o de los problemas que pudiera haber durante su operación.
The File Provider is not responsible for temporary or permanent, partial or full failure of the API Program or trouble in its operation.
El contribuidor de archivos se reserva el derecho exclusivo de cambiar el precio de las archivos enviados al vendedor a través del Programa API, tanto aumentándolo como disminuyéndolo, en cualquier momento y a su entera discreción, sin necesidad de notificarlo previamente al revendedor.
The File Provider reserves the exclusive right to change the price of Files delivered to the Reseller through the API Program, upward as well as downward, at any time and at its sole discretion, with or without prior notification to the Reseller.
El hecho de que el revendedor da su consentimiento a este contrato y usa el Programa API no significa bajo ningún concepto que haya una relación de empleador/empleado o un acuerdo de agencia o ningún otro acuerdo entre el revendedor y el contribuidor de archivos.
The fact of the Reseller's consent with this Agreement and use of the API Program in no way means that there are employer/employee relationships or agent agreements and arrangements between the Reseller and File Provider.
Una vez el contribuidor de archivos expide una clave API, el revendedor puede comenzar a integrar el programa API con su sitio web y empezar a gestionar la venta de archivos y/o Productos Licenciados.
Once the File Provider issues an API key, the Reseller can begin to integrate the API Program into the Reseller's website and start marketing Files and/or Licensed Products.
Elementos Licenciados: El interfaz del programa, la programación, algoritmos, documentación, contratos y otros elementos relacionados o que forman parte del Programa API y que pertenecen al contribuidor de archivos.
Licensed Elements: The program interface, code, algorithms, documentation, agreements, and other elements related to or part of the API Program and belonging to the File Provider.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
