Programa Bienal para 2014-2015 (revisado)
La reunión contempla el examen de las actividades de la Conferencia en torno al seguimiento de los ODS y del progreso en la ejecución del Programa Bienal de Actividades de Cooperación Regional e Internacional 2018-2019.
The meeting includes the review of the activities of the Conference on the monitoring of the SDG and of progress in the implementation of the biennial programme of regional and international cooperation activities, 2018-2019.
Este año está previsto continuar el "programa bienal de veteranos" para alumnos ya egresados.
This year it is planned to continue with the "veterans biennial program" for students and graduates.
establecerá, dentro de los límites de dicho presupuesto, el programa bienal de asistencia técnico-jurídica
within the limits of the budget of the Conference, establish the biennial program of legal-technical assistance
Esto podría ser útil, por ejemplo, para un país que emprende un programa bienal para mejorar sus servicios de inspección veterinaria o sus laboratorios de análisis de residuos químicos en los alimentos.
This could be useful, for example, to a country embarking on a two-year programme to upgrade its veterinary inspection facilities, or their food chemical residue testing laboratories.
El programa bienal de puericultura también se tradujo a ocho idiomas locales.
The two-year programme on childcare education was also translated into eight local languages.
En el Presupuesto del Programa Bienal para 2010-2011 del ACNUR se ofrece una descripción general de los aspectos generales del presupuesto y las necesidades presupuestarias previstas para el bienio, conforme a la nueva estructura presupuestaria de la Oficina.
UNHCR's Biennial Programme Budget 2010-2011 presents an overview of general budgetary issues, as well as the proposed budgetary requirements for the 2010-2011 biennium in the Office's new budget structure.
Los presupuestos suplementarios se consideran incrementos del Presupuesto del Programa Bienal.
Supplementary budgets are considered increases to the Biennial Programme Budget.
El Comité se reúne con más frecuencia (al menos una vez al año) a fin de abordar cuestiones de interés inmediato y revisar la implementación del Programa Bienal de Trabajo de la CIM.
The Committee meets on a more regular basis (at least once a year) in order to address routine matters, as well as questions of immediate concern, related to the implementation of the Commission's Biennial Program of Work.
En el Presupuesto del Programa Bienal para 2008-2009 (revisado) del ACNUR se presentan las necesidades presupuestarias consolidadas y revisadas para los años 2008 y 2009.
UNHCR's Biennial Programme Budget 2008-2009 (Revised) presents consolidated revised budgetary requirements for the years 2008 and 2009.
El Presupuesto del Programa Bienal revisado también incorpora las asignaciones del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas aprobadas para 2012-2013, que ascienden a 95,51 millones de dólares.
The revised Biennial Programme Budget also incorporates the approved 2012-2013 United Nations Regular Budget appropriation for UNHCR amounting to $95.51 million.
7.3 La aprobación por el Comité Ejecutivo del Presupuesto del Programa Bienal conferirá al Alto Comisionado la autorización para contraer compromisos y efectuar pagos hasta el total de las sumas aprobadas, con sujeción a las disposiciones de la regla 8.2 infra.
7.3 The approval by the Executive Committee of the Biennial Programme Budget constitutes an authorization to the High Commissioner to incur commitments and make payments up to the amounts approved, subject to the provisions of Article 8.2 below.
El Sr. Aleinikoff (Alto Comisionado Adjunto para los Refugiados) hace una exposición del Presupuesto del Programa Bienal para 2010-2011 revisado, que ha sido el primer presupuesto bienal basado en una evaluación exhaustiva de las necesidades mundiales y en el nuevo reglamento financiero.
Mr. Aleinikoff (Deputy High Commissioner for Refugees) gave a presentation on the revised Biennial Programme Budget 2010 - 2011, which had been the first biennial budget based on a comprehensive assessment of global needs and new financial rules.
