Randon, 60 años, responsabilidad social, Programa Florecer, Programa Calificar
El programa Florecer, una de las acciones de responsabilidad social de las Empresas Randon, graduó, en marzo, su cuarto grupo con 42 alumnos que pasaron a integrar el Programa Calificar - Formación básica, otra acción de responsabilidad social relacionada con el Instituto Elisabetha Randon.
The Florescer Program, one of the social activities of Randon Companies, graduated, in March the fourth group of 42 students, who will now integrate the Qualifying Program - Basic Development, another social responsibility action linked to Elisabetha Randon Institute.
También cuenta con el programa Calificar, iniciado en 2005, y que tiene como objetivo preparar jóvenes para una mejor inserción en el mercado de trabajo, a través de una formación técnica y humanística, que beneficia a jóvenes de 15 a 18 años.
There is also the Qualifying Program, initiated in 2005 with the goal of preparing young people for the labor market by receiving technical and humanistic training. The program benefits students from 15 to 18 years of age.
El programa Calificar opera desde febrero de 2009 con una nueva y ampliada estructura.
The Qualifying Program has operated since February 2009 with new and expanded structure.
Actualmente, el programa Calificar atiende a ochenta (80) jóvenes aprendices en los cursos de Mecánico de mecanización, Montador de componentes automotores e implementos carreteros y Mecánico de mantenimiento.
The Qualifying Program has currently 80 young people in the courses Machining Mechanics, Assemblers of Automotive Components, Trailers and Semi-Trailers, and Maintenance Mechanics.
El programa Calificar está compuesto por dos etapas de programas de aprendizaje: Formación básica y el CEP -Centro de Educación Profesional Randon/ Senai.
The Qualifying Program consists of two learning phases: Basic Development and CEP - Centro de Educação Profissional Randon/ Senai.
Así como el programa Calificar, que prepara jóvenes para una mejor inserción en el mercado de trabajo, a través de una formación técnica y humanística, promoviendo la inclusión.
The Qualifying Program aims at preparing young people for the labor market in the technical and human areas and thus promote their social inclusion.
