Para obtener una información más detallada sobre el programa vaya a la página "Programa Cliente VIP" de nuestra página web.
More detailed information about the program can be found on "VIP client program" of our website.
Por ejemplo, puede ejecutarlos desde el programa cliente mysql.
He descargado el programa cliente y ahora tengo que actualizar un montón de archivos.
I've downloaded the client and now must patch thousands of files.
Baja el archivo".torrent" del tracker, y ábrelo con tu programa cliente.
Download the".torrent" file from the tracker and open it with your client as usually.
Se entiende como renuncia cuando el afiliado realiza la solicitud de desafiliación de forma escrita o bien cuando en un periodo transcurrido mayor a los tres meses no hace uso de la afiliación del Programa Cliente Preferente.
Resignation takes effect once the affiliated member completes the application for disenrollment in writing or when during a three month period the affiliated member has not made use of his affiliation in the Preferred Customer Program membership for more than three months.
¿Por qué crees que el Programa Cliente Preferencial es tan importante para construir un Negocio OG sustentable?
Why do you think the Preferred Customer Program is so important to building a sustainable OG Business?
El estado de cuenta de cada afiliado del Programa Cliente Preferente, así como promociones u otras ofertas será comunicado por medio de un boletín informativo.
9.4 The account statement of each affiliated member of the Preferred Client Program, special offers or other deals will be communicated in an informative bulletin.
Afiliado: Beneficiario del Programa Cliente Preferente que ha cumplido con los requisitos para ser admitido como tal y que ha ingresado en el programa y goza de los beneficios respectivos.
2.3 Affiliated member: Beneficiary of the Preferred Client Program, who has complied with the stated admission requirements, joined the program and enjoys the respective benefits.
Al utilizar los beneficios del Programa Cliente Preferente, el afiliado autoriza a Hospital Clínica Bíblica a difundir, si lo cree conveniente, su nombre y fotografías en la publicidad que realice sobre el programa.
4.1 To use the benefits of the Preferred Client Program, the affiliated member authorizes the Clínica Bíblica Hospital to publish, whenever it is convenient, his name and photograph in publicity about the program.
Programa: Programa Cliente Preferente; mecanismo a través del cual las personas que frecuentan el uso de los servicios del Hospital Clínica Bíblica que cumplen los requisitos que aquí se indican, pueden obtener beneficios adicionales.
2.2 Program: Preferred Client Program; mechanism through which the people who use the services of the Clínica Bíblica HospitalHospital and comply with the requirements indicated herein can obtain additional benefits.
El programa cliente permite acceder a la aplicación con todas las funcionalidades.
The client program allows one to access the application with all the functionalities.
Por favor consulte la documentación de su programa cliente para más detalles.
Please consult your client program documentation for further details.
Necesita instalar el programa cliente y el conductor.
You need to install client program and driver.
