We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La respuesta de la comunidad internacional al programa consolidado ha sido excelente.
The response of the international community to the consolidated programme has been excellent.
También hay un programa consolidado de actividades como talleres para niños y adolescentes, conferencias, obras de teatro y espectáculos musicales.
There is also a consolidated programme of activities such as workshops for children and teenagers, conferences, plays, and musical shows.
La información sobre la responsabilidad de cuidar se integró al programa consolidado, lo que le da tranquilidad a los viajeros y gerentes de viajes.
Insight into duty of care was built into the consolidated program, giving travellers and travel managers peace of mind.
Nuestros antecedentes y vasta experiencia industrial brindan sólidos cimientos para los productos de proveedores externos que no son procesados por nosotros mismos, lo que permite que los clientes puedan aprovechar un programa consolidado.
Our long history and extensive industry experience provide a strong foundation for sourcing products we do not process ourselves - allowing customers to take advantage of a consolidated program.
La Segunda Comisión debería organizar sus trabajos de manera tal que pudiera examinar, de forma concentrada, un tema del programa consolidado sobre las cuestiones de la financiación para el desarrollo.
The Second Committee should organize its work so that it was able to discuss a consolidated agenda item on financing for development issues in a focused manner.
Se podría acortar la duración del período de sesiones de la Primera Comisión si ésta lograra aprobar un programa consolidado y más reducido y adoptara medidas prácticas para optimizar la organización general de sus trabajos.
A shorter session of the First Committee would be possible if the Committee were able to decide on a reduced and consolidated agenda as well as on practical steps to optimize its overall organization of work.
La reunión se reanudó después de haber examinado los temas 8 a 16 del Programa Consolidado.
The meeting reconvened after items 8 to 16 of the Consolidated Agenda had been disposed of.
Además, todas las partes interesadas acogieron con beneplácito la idea de que se presentara un Documento de Programa Consolidado, vinculado con el programa de trabajo del CCI y aceptaron el formato propuesto.
On the other hand, stakeholders unanimously welcomed the idea of presenting a Consolidated Programme Document linked to ITC's work programme and endorsed its proposed format.
El GCM había felicitado en general al CCI por la calidad del Documento de Programa Consolidado, aunque había convenido también en que eran necesarias nuevas mejoras.
The JAG had generally complimented the ITC on the quality of the Consolidated Programme Document, although it had also agreed that further refinement was required.
La representante señaló que la reunión del GCM se había convocado para debatir sobre el Documento de Programa Consolidado del CCI para 2008 y 2009, así como para examinar las alternativas posibles para una nueva estructura de gobierno del CCI.
She said that the JAG had been convened to discuss the ITC's Consolidated Programme Document (CPD) for 2008 and 2009, and to consider options for a new ITC governance structure.
El Grupo también tomó nota del Documento de Programa Consolidado para 2010 y del proyecto de Plan de Actividades para 2011, y apoyó la propuesta de trasladar al segundo trimestre del año la reunión del GCM de diciembre de cada año.
The Group had additionally taken note of the Consolidated Programme Document for 2010 and of the draft 2011 Operational Plan, and had endorsed the proposal to move the JAG meeting from December of each year to the second quarter of the year.
La versión completa y definitiva del Documento de Programa Consolidado se presentará a las partes interesadas en la próxima reunión del Grupo Consultivo Mixto del CCI que tendrá lugar en 2007.
A full-fledged version of the Consolidated Programme Document will be presented to ITC's stakeholders at the next meeting of the Joint Advisory Group in 2007.
El Documento de Programa Consolidado está diseñado para facilitar un enfoque más orientado a los resultados en la planificación de las actividades del CCI, ajustarse a la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo y fomentar la responsabilización nacional de los programas del CCI.
The Consolidated Programme Document is designed to facilitate a more results-oriented approach in planning ITC's activities. It aims to respond to the Paris Declaration on Aid Effectiveness and promote country ownership of ITC's programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
