Vertaling van "Programa DBE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Garantizar que solo puedan participar las empresas que se encuentran en pleno cumplimiento con los requisitos de elegibilidad del programa DBE.
To ensure that only firms fully meeting the eligibility requirements of the DBE program are permitted to participate
Garantizar que el programa DBE se ajuste específicamente a fin de cumplir con la legislación local, estatal y federal correspondiente.
To ensure that the DBE program is narrowly tailored in accordance with applicable federal, state and local laws
Para obtener más información, consulte nuestra razón de ser objetivo y la información de apoyo Programa DBE.
For more information, refer to our goal rationale and the DBE Program supporting information.
En abril 2015, el Programa DBE del Proyecto SH 71 Express ofrecerá una gran oportunidad para los contratistas involucrados en carpintería y excavaciones.
In April 2015, the SH 71 Express Project DBE Program will offer a unique opportunity for contractors involved in carpentry and earthwork.
El Programa DBE continuó en enero con el Taller de Construcción de Carreteras de Transporte Pesado, organizado por TxDOT.
The DBE Program continued in January with the Heavy Highway Capacity Building Workshop hosted by TxDOT.
Asegurar que el programa DBE sea estrictamente definido de acuerdo con la ley aplicable
To ensure that the DBE Program is narrowly tailored in accordance with applicable law
Asistir en el desarrollo de compañías que puedan competir exitosamente en el mercado afuera del programa DBE.
To assist the development of firms that can compete successfully in the market place outside the DBE Program.
Contribuir y brindar asistencia en el desarrollo de empresas que pueden competir satisfactoriamente en el mercado fuera del alcance del programa DBE.
To help and assist in the development of firms that can compete successfully in the marketplace outside of the DBE program; and
Si Ud. tuviera preguntas con respecto al programa DBE, póngase en contacto con
If you have questions about the DBE Program, please contact
El proceso integral de certificación se proporcionará a los solicitantes del programa DBE; es decir, el aspirante solo tiene que presentar solicitud para certificación DBE una vez y la decisión resultante será aceptada por todos los organismos participantes en el IL UCP.
"One stop" shopping will be provided to applicants for the DBE program, such that an applicant need only to apply once for DBE certification, and the resulting decision will be honored by all participating agencies in the IL UCP.
Control: la función gerencial de los propietarios desfavorecidos socioeconómicamente en los negocios generales de la compañía debe ser tal que los administradores del programa DBE puedan concluir razonablemente que dichos propietarios ejercen en realidad el control de las operaciones, la gestión y las políticas de la compañía.
Control: The managerial role of the socially and economically disadvantaged owners in the firm s overall affairs must be such that the DBE program administrators can reasonably conclude that the socially and economically disadvantaged owners actually exercise control over the firm s operations, management, and policy.
Ella es responsable de implementar todos los aspectos del programa DBE.
The Senior Director is responsible for implementing all aspects of the DBE program.
Estos objetivos se implementarán a través del programa DBE de CTtransit, el cual utiliza medidas neutras desde el punto de vista racial en la mayor medida posible.
These objectives will be implemented through CTtransit's DBE Program utilizing race-neutral measures to the maximum extent feasible.
