El proyecto se expondrá a final de curso tal y como marca el Programa Diploma.
The project will be exhibited at the end of the course as defined in the Diploma Programme.
De los alumnos que se han presentado al Programa Diploma, lo han superado el 86% por encima de la media mundial y el 100% de los presentados a la doble certificación bilingüe, la han obtenido.
The students who sat the Diploma Programme, exceeded 86% as a pass rate, above the world average, and 100% of those who took the bilingual certification obtained it.
Para iniciar el proceso de admisión en el Programa Diploma de IB en Yago School, el primer requisito será que entregue por escrito su voluntad de cursarlo, asumiendo los compromisos que la filosofía del IB demanda.
To begin the process of admission to the IB Diploma Program at Yago School, the first requirement will be to submit student willingness to participate in writing, and assuming the commitments that the IB philosophy demands.
Los alumnos de Secondary 4 deberán expresar, por escrito, la voluntad de cursar el Programa Diploma en Yago School y asumir los compromisos que éste demanda; esta petición deberá estar debidamente firmada por los padres o el representante legal y el alumno.
Secondary 4 students must express, in writing, their willingness to pursue the Diploma Program at Yago School and assume the commitments it demands. This request must be duly signed by parents or legal representatives, and the student.
Las Universidades más prestigiosas del mundo muestran gran interés por los alumnos que obtienen el Programa Diploma por su capacidad de trabajo y esfuerzo, así como por sus valores a nivel humano.
The most prestigious universities worldwide show great interest in pupils who obtain the Diploma Programme as a result of their capacity for hard work and effort as well as their human values.
En esta etapa, nuestro objetivo es igualmente preparar a nuestros alumnos para que lleguen al Programa Diploma de Bachillerato Internacional con todas las garantías de éxito, de tal forma que puedan optar a una formación universitaria con las mejores notas.
During this stage, our objective is also to prepare our students so that they end up reaching the International Baccalaureate Diploma Programme with full guarantees of success, so that their good scores give them freedom to choose the university they like.
Más que felices se mostraban los que fueran alumnos del Programa Diploma de Bachillerato Internacional el pasado curso escolar, al recibir en un emotivo acto el certificado correspondiente con sus calificaciones.
More than happy were our students from Diploma Program of International Baccalaureate 2016-2017 when they received their diploma certificate and grades in an emotional act.
La posibilidad de cursar el Programa Diploma de Bachillerato internacional, del que el centro es actualmente Colegio Solicitante y que se ofrecerá a partir de septiembre de 2017 tras la preceptiva visita de autorización.
The option to take the International Baccalaureate Diploma Programme, and the institution currently holds an Applicant School classification and that will be available from September 2017 after the required authorisation visit.
La posibilidad de cursar el Programa Diploma de Bachillerato internacional, del que el centro es actualmente Colegio Solicitante y que se ofrecerá a partir de septiembre de 2017 tras la preceptiva visita de autorización.
The opportunity to study the International Baccalaureate Diploma Programme, for which the centre is currently an Applicant College and which will be available from September 2017, after the required authorization visit.
Por último, resaltar que en Casvi, a los alumnos del Programa Diploma se les imparte también, como asignatura extracurricular, Dibujo Técnico y Tics (Tecnologías de la Información y la Comunicación).
Finally, it merits mention that at Casvi, the students in the Diploma Programme are also taught, as an extracurricular assignment, Technical Drawing and ICTs (information and communication technologies).
Actualmente en España hay 97 colegios que imparten el Programa Diploma del Bachillerato Internacional.
In Spain there are currently 97 IB DP schools. There are many benefits to choosing the IB Diploma Programme.
Para conocer más acerca del Programa Diploma del Bachillerato Internacional consulte el siguiente folleto.
In order to learn more about the International Baccalaureate Diploma programme, please refer to the following booklet
Este programa enlaza los programas de Educación Primaria (PEP/ PYP) y de Bachillerato - el Programa Diploma (DP) que ya están bien establecidos en el colegio.
This programme will form a bridge between our already-established Primary Years Programme (PYP) and Diploma Programme (DP).
