Su padre asiste ahora a un programa diurno tres tardes a la semana.
Her father is now attending a day program three afternoons a week.
Nuestra misión es ser una extensión del programa diurno regular.
Our mission is to be an extension of the regular day program.
Para ser considerado programa diurno nacional, debe haberse emitido entre las 2:00 y las 18:00, y al menos para el 50% del país.
In order to be considered a national daytime show, the program must air between 2 a.m. and 6 p.m., and to at least 50 percent of the country.
El programa diurno pasó de NBC radio a CBS televisión en 1952 y ha ganado 69 premios Emmy a lo largo de su historia.
The daytime show transferred from NBC radio to CBS television in 1952. It has won 69 Daytime Emmy Awards throughout its history.
Ocho jóvenes participan en el programa diurno y algunos padres de familia también han acudido a pedir ayuda para sus hijos e información sobre la rehabilitación.
Eight youths are enrolled in the day programme and some parents have also come seeking help for their children and information about rehabilitation.
Un programa diurno de actividades de apoyo para pacientes crónicos
Supported activities programme - a day programme provided to long-term clients
También dijo que había observado que los participantes aprecian verdaderamente el Programa Diurno de Verano como una oportunidad para aprender cosas que no pueden aprender en ningún otro sitio.
He also said he has observed that the participants truly appreciate the Summer Day Program as an opportunity to learn things they are not able to learn anywhere else.
Nuestros alumnos graduados continúan creciendo y prosperando a través de nuestro Programa Diurno PRIDE, clases de enriquecimiento nocturnas y colocación de empleo.
Our school alumni continue growing and thriving through our PRIDE Day Program, evening enrichment classes and job placement.
Uno de los monjes, que ha prestado servicio en el Programa Diurno de Verano durante los últimos cuatro años, comentó lo siguiente: Este año hemos tenido un grupo enorme de adolescentes, el más numeroso de los que habíamos tenido hasta ahora.
One of the monks who has served at the Summer Day Program for the past four years reflected: This year we had a huge teen group-the biggest we have ever had.
A continuación, figuran algunos testimonios de niños y adolescentes que participaron en el Programa Diurno de Verano
Following are some of the testimonials from the young people who participated in the Summer Day Program
El ECLC opera el Programa Diurno PRIDE exclusivamente para los alumnos que, debido a la naturaleza de su discapacidad, no son buenos candidatos para el trabajo.
ECLC runs the PRIDE Day Program exclusively for alumni who are not good candidates for work, because of the nature of their disability.
El Programa Diurno de Verano es uno de los numerosos programas anuales que ofrece SRF como un modo de promover el ideal de Paramahansa Yogananda de una educación espiritual para los jóvenes.
The Summer Day Program and other offerings for young devotees serve as a step toward SRF's long-term goal of manifesting Paramahansa Yogananda's vision for the proper education of youth, while helping youngsters to connect with spiritual friends.
El coordinador del Programa Diurno de Verano, el Hermano Sarvananda, se dirige a los participantes y líderes de grupo el 2 de julio, día de la inauguración de la semana destinada a los chicos.
September 11, 2018 Summer Day Program coordinator Brother Sarvananda addresses participants and group leaders on opening day of the boys week, July 2.
